Борис Худимов, Борискины рассказки

РУССКИЕ Стр. 1 


В одной китайской семье родился мальчик. У него были большие круглые глаза. Это случилось в те времена, когда на земле жили одни китайцы.
Кроме удивительных глаз у мальчика были усы и большая борода. Мальчика назвали единственным китайским именем Ли.
Ли рос, как все дети, только ничего не понимал по-китайски. А говорил он на каком-то непонятном языке.
- Я не понимаю, что ты говоришь, - говорил Ли, когда к нему обращались. Это было горе. Родители приглашали многих врачей, но никто не смог излечить мальчика от непонятного языка.
Как-то в дом, где жил Ли, пришла старая китаянка.
- Ти ли пусе, - сказала она.
- Кисе масе! - обрадовались родители.
- Тинь бинь дринь, - рассказала старуха.
Родители поблагодарили старуху, накормили ее рисом и отпустили.
На следующее утро мать и Ли пошли в горы, где, как рассказала старая китаянка, живет отшельник, говорящий на непонятном языке.
Много дней и ночей мать с сыном разыскивали пещеру с отшельником, пока не нашли ее и его.
Мать поклонилась отшельнику и сказала.
- Пинь линь хуо.
- Что вы говорите? - спросил отшельник.
- Пинь линь хуо, - повторила мать.
- Я не понимаю по-китайски, - сказал отшельник.
- Я тоже не понимаю по-китайски, - сказал Ли. - Я говорю на каком-то непонятном языке, и никто меня не понимает. Помогите мне чем сможете, пожалуйста.
- Я бы рад тебе помочь, - сказал отшельник, - но я впервые слышу язык, на котором ты говоришь.
- Значит вы не сможете мне помочь, - расстроился Ли.
- Постой, на соседней горе живет отшельник. Мне не известно, на каком языке он говорит, так как все время молчит. Но у него такая же большая борода, как у тебя, и такие же огромные глаза.
Ли поблагодарил отшельника и пошел с матерью на соседнюю гору.
По дороге им повстречался какой-то мужчина.
- Кого вы здесь ищите? - спросил мужчина.
- А? - спросила мать.
- Вы ищите кого-то здесь? - спросил громче мужчина.
- А? - спросила мать.
- Она что, глухая? - спросил мужчина у мальчика.
- Мама не понимает вас. Она говорит только по-китайски, - сказал Ли.
- А ты тоже говоришь только по-китайски? - спросил мужчина.
- Нет. Я говорю на каком-то непонятном языке.
- То-то я гляжу, - сказал мужчина.
- Мы ищем отшельника с этой горы.
- А как он выглядит?
- У него большая борода, как у вас, и такие же большие глаза, как у вас.
- Подымайтесь по этой тропинке, и она приведет вас к его пещере.

Wowwi Home Page


  Стихи:
Wowwi
Leonid M.
 Сергей Городенский
Стихи
uncle GO
Морские песни
неликвиды

 Татьяна Перцева
Стихи
Стихи в прозе

  Стихи и Проза:
Д. Филатов & С. Купеев

  Проза:
Борис Худимов
Марина Кошкина
 Татьяна Перцева
Девочкины рассказы
сценарии снов

 Переводы:
Wowwi


© Wowwi 1999-2017 wowwi@mail.ru
Опубликовать в своем блоге livejournal.com