Wowwi Translations

 Pupujussikat [Ушки и хвостики] 


Финский текст    Перевод
Pienet sammakot, pienet sammakot
Ne lystikkäitä on
Pienet sammakot, pienet sammakot
Ne lystikkäitä on
Ei korvia, ei korvia
Ei häntä ole niil’
Ei korvia, ei korvia
Ei häntä ole niil’

Pupujussikat, pupujussikat
Ne lystikkäitä on
Pupujussikat, pupujussikat
Ne lystikkäitä on
On korvia, on korvia
On hännän nypykkä
On korvia, on korvia
On hännän nypykkä

Pikkuporsahat, pikkuporsahat,
Ne lystikkäitä on
Pikkuporsahat, pikkuporsahat,
Ne lystikkäitä on
On korvia, on korvia,
On hännän saparo
On korvia, on korvia,
On hännän saparo



Лягушечки, лягушечки,
Смешные вы мои.
Лягушечки, лягушечки,
Смешные вы мои.
Нет хвостиков, нет хвостиков
И ушек нет у вас.
Нет хвостиков, нет хвостиков
И ушек нет у вас.

Зайчишечки, зайчишечки,
Смешные вы мои.
Зайчишечки, зайчишечки,
Смешные вы мои.
Есть длинненькие ушки,
Пумпончиком хвосты.
Есть длинненькие ушки,
Пумпончиком хвосты.

Эй, хрюшечки, эй, хрюшечки,
Смешные вы мои.
Эй, хрюшечки, эй, хрюшечки,
Смешные вы мои.
Коротенькие ушки,
И штопором хвосты.
Коротенькие ушки,
И штопором хвосты.


Wowwi Home Page


  Стихи:
Wowwi
Leonid M.
 Сергей Городенский
Стихи
uncle GO
Морские песни
неликвиды

 Татьяна Перцева
Стихи
Стихи в прозе

  Стихи и Проза:
Д. Филатов & С. Купеев

  Проза:
Борис Худимов
Марина Кошкина
 Татьяна Перцева
Девочкины рассказы
сценарии снов

 Переводы:
Wowwi


© Wowwi 1999-2017