ФУДЗИВАРА-НО ЁСИТАКА

 

   50. ФУДЗИВАРА-НО ЁСИТАКА   
Fujiwara no Yoshitaka В. Санович В. Соколов К. Черевко
Kimi ga tame
Oshi karazarishi
Inochi sae
Nagaku mo gana to
Omoi keru kana
Из-за тебя одной
О жизни, которой прежде
Не дорожил ничуть,
Теперь помышляю вседневно:
Да будет долгой она!
Только ты одна
Стала тому причиной:
Жизнь я не берёг,
А вот сегодня молюсь,
Чтоб длилась вечно она.
Жизнь свою отдать
Готов я был ради тебя,
Ее ни в грош не ставя,
Но теперь хочу ее продлить,
Чтобы с тобою дольше мне встречаться.

Comment Karaokedh
Был равнодушен,
Не заботясь, сколько дней
Бог мне отмерит.
Встретив тебя, впервые
Молюсь о долгой жизни
Comment Karaokenefertiti
Теперь я знаю цену жизни!
Лишь об одном
Молюсь всечасно-
Продли мне жизнь
С тобой одной!
Comment KaraokeСолнце Моё
Единственная -
Ради кого хочу жить.
Раньше - не думал.
Дорог теперь каждый день,
Молю их себе много.
.
*Скончался в юношеском
возрасте от эпидемии оспы
 
Чтобы добавить свою версию следует зарегистрироваться здесь: Вход для своих

Wowwi Home Page


Log out
Регистрация

ЧТО ТАКОЕ ХАЙКУ?
Наши правила

  Игра:
РенгуРу
Караоке
Визуальные Хайку
Версии
Дуэль

  Смотрелки:
Этот месяц
Архивы
Renga-поиск
Комментарии

  Разное:
Гостевая Книга
Фотоальбом
Подписка
Translit-2-Cyr
Ренга-Линки
 


© Wowwi 1999-2017
Опубликовать в своем блоге livejournal.com