Comments
  You are not logged in yet, Language: () 

   Kuniharu Shimizu (en)
A family of carp streamers 
all swimming 
in the same direction 
http://www.mahoroba.ne.jp/~kuni_san/haiga_gallery/kuni_haiku.html
ДЕ (ru) 02.10.2007 15:14
семья карпов
реет вся
носом к ветру
Multi-language rough translation powered by Google

ДЕ   02.10.2007 15:20
http://images.google.ru/images?q=carp%20streamer
You need to be registered to be able add yor comments
Other Translations
 Ратишка (ru) 01.10.2007 14:36
семейство карповых лент
дружно плывёт
в одну сторону
 Rita Odeh (ar) 29.05.2009 14:33
عائلة سمك نهري
كلهم يسبحون
في الاتجاه ذاته

© Wowwi 1999-2017