All Haiku by Claire Pratt
  You are not logged in yet, Language: () 

Claire Pratt (en)
old boat
on the starlit river
of when are you dreaming?

   (16.07.2002 15:03)
С.М.Ли (ru)
старая лодочка
на реке под звездами,
что во сне вспоминаешь?

   (22.08.2002 10:34)
Claire Pratt (en)
old boat
on the starlit river
of when are you dreaming?

   (16.07.2002 15:03)
dh (ru)
старина чёлн
на звёздной реке,
где сновиденья встречаешь?

   (13.11.2002 10:07)
Claire Pratt (en)
clean summer breeze
  the curtain as far out the window
      as it will go

   (19.09.2005 18:43)
Айка (ru)
ветерок с моря
  как можно дальше от окна
                      занавеска

   (16.12.2005 12:05)
Claire Pratt (en)
clean summer breeze
  the curtain as far out the window
      as it will go

   (19.09.2005 18:43)
jefi-jun (ru)
безупречный летний бриз
        всё тянется от окна
           занавеска

   (16.12.2005 13:58)
Claire Pratt (en)
darkened beach            rocking on its back          winter moon

   (19.09.2005 18:43)
green (ru)
темнеет берег   вдали раскачивается    зимняя луна

   (29.10.2005 13:07)
Claire Pratt (en)
Starless night    moving outward  the undertow

   (19.09.2005 18:44)
green (ru)
ночь без звезд
за пределы уходящий
отлив

   (11.11.2005 11:12)


© Wowwi 1999-2017