All Haiku by Gerda Adelheid Kirmse
  You are not logged in yet, Language: () 

Gerda Adelheid Kirmse (de)
Kastanienzweige
breiten grüne Fächer bis
hinau zum Dachfirst.

   (15.09.2005 13:27)
green (ru)
заросли каштанов
раскинулись зеленым веером
вверх по крыше

   (19.12.2005 11:28)
Gerda Adelheid Kirmse (de)
Kastanienzweige
breiten grüne Fächer bis
hinau zum Dachfirst.

   (15.09.2005 13:27)
Gerda Adelheid Kirmse (en)
Castania branches
spread a green fan 
up to the eaves.

   (12.04.2006 12:36)
Gerda Adelheid Kirmse (de)
Weinfest im Städtchen.
Auf dem Rasen verstreut die
Blätter des Ahorns.

   (15.09.2005 13:28)
Варяг (ru)
к празднику урожая
расстелил клен
на лужайке листья

   (19.09.2005 12:44)
Gerda Adelheid Kirmse (de)
Weinfest im Städtchen.
Auf dem Rasen verstreut die
Blätter des Ahorns.

   (15.09.2005 13:28)
Gerda Adelheid Kirmse (en)
Wine fest in a village.
Spread out over the lawns
leaves of maple.

   (12.04.2006 12:37)


© Wowwi 1999-2017