All Haiku by Jorgen Johansson
  You are not logged in yet, Language: () 

Jorgen Johansson (en)
estate sale--
the rake lies untouched
among brown leaves

   (31.08.2005 14:00)
ДЕ (ru)
дом продаётся--
грабли не убраны
в высохших листьях

   (31.08.2005 14:03)
Jorgen Johansson (en)
estate sale--
the rake lies untouched
among brown leaves

   (31.08.2005 14:00)
jefi-jun (ru)
"продаётся" -
ждут покупателей в саду
нетронутые грабли

:)

   (31.08.2005 14:25)
Jorgen Johansson (en)
estate sale--
the rake lies untouched
among brown leaves

   (31.08.2005 14:00)
jefi-jun (ru)
дом на продажу -
грабли в жухлой листве
так и лежат

   (31.08.2005 17:12)
Jorgen Johansson (en)
estate sale--
the rake lies untouched
among brown leaves

   (31.08.2005 14:00)
jefi-jun (ru)
недвижимость -
грабли в саду
средь ржавых листьев

   (31.08.2005 17:15)
Jorgen Johansson (en)
cold Sunday---
walking by myself
with her


   (21.04.2005 14:58)
Wowwi (ru)
холодное воскресение---
иду одиноко
с нею

   (21.04.2005 15:07)
Jorgen Johansson (en)
cold Sunday---
walking by myself
with her


   (21.04.2005 14:58)
lara (ru)
холодное воскресенье---
гуляю сам по себе
рядом с тобой

   (22.04.2005 13:22)
Jorgen Johansson (en)
cold Sunday---
walking by myself
with her


   (21.04.2005 14:58)
jefi-jun (ru)
холодно.воскресенье.
шагаю один,
один. рядом с ней...

   (29.04.2005 12:46)
Jorgen Johansson (en)
winter morning - -
remains of a candle inside
the snowball lantern

   (31.08.2005 14:05)
ДЕ (ru)
зимнее утро--
остатки свечи
в фонаре снеговика

   (31.08.2005 14:12)
Jorgen Johansson (en)
winter morning - -
remains of a candle inside
the snowball lantern

   (31.08.2005 14:05)
jefi-jun (ru)
зимнее утро
огарок свечи
в ледяном фонаре

   (31.08.2005 14:23)
Jorgen Johansson (en)
winter morning - -
remains of a candle inside
the snowball lantern

   (31.08.2005 14:05)
green (ru)
утро зимы -- 
в снежном фонаре
следы свечи

   (31.08.2005 21:10)
Jorgen Johansson (en)
boy on a tricycle
carefully inspecting
spring


   (21.04.2005 14:57)
jefi-jun (ru)
малец на самокате
пристально всматривается 
в весну

   (05.05.2005 13:03)
Jorgen Johansson (en)
boy on a tricycle
carefully inspecting
spring


   (21.04.2005 14:57)
Wowwi (ru)
мальчишка на трехколесном
внимательно изучает
весенние лужи

   (06.05.2005 14:19)
Jörgen Johansson (en)
The lost son 
visiting his father 
with his son

   (10.06.2009 18:33)
Jörgen Johansson (sv)
Den förlorade sonen
besöker sin far
med sin son

   (10.06.2009 18:34)
Jörgen Johansson (en)
The lost son 
visiting his father 
with his son

   (10.06.2009 18:33)
Wowwi (ru)
блудный сын
в гостях у отца
со своим сыном

   (10.06.2009 22:44)
Jörgen Johansson (sv)
cirkus i stan
lång skugga av en dvärg
på styltor

   (10.06.2009 20:10)
Jörgen Johansson (en)
circus in town 
the long shadow of a dwarf
on stilts

   (10.06.2009 20:10)
Jörgen Johansson (sv)
cirkus i stan
lång skugga av en dvärg
på styltor

   (10.06.2009 20:10)
Wowwi (ru)
уличный цирк
длиннющая тень 
карлика на ходулях


   (10.06.2009 22:43)
Jorgen Johansson (en)
heathaze---
two grebes diving
i hold my breath

   (21.04.2005 14:59)
Тайша (ru)
жаркое марево 
две поганки ныряют
я затаил дыхание

   (12.05.2005 01:17)
Jorgen Johansson (en)
the greenhouse--
on the seed catalogue
a half eaten red apple

   (31.08.2005 13:59)
Wowwi (ru)
в теплице --
на каталоге семян
огрызок красного яблока

   (20.10.2005 17:02)
Jorgen Johansson (en)
returning home
three hours older--
clock strikes twelve

   (31.08.2005 14:00)
jefi-jun (ru)
возвращаюсь домой
на три часа старше -
часы бьют полночь

   (07.11.2005 16:09)
Jorgen Johansson (en)
accompanied
by a cloud of
seagulls

   (31.08.2005 14:04)
green (ru)
в сопровождении
облака
морских чаек

   (06.09.2005 11:12)
Jorgen Johansson (en)
under the
magnifying glass
a ladybird's tears

   (31.08.2005 14:04)
green (ru)
под лупой
слезы
божьей коровки

   (13.11.2005 14:20)
Jorgen Johansson (en)
morning mist--
an echo from the other side
of the forest lake

   (31.08.2005 14:05)
ДЕ (ru)
утренний туман--
эхо с другой стороны
лесного озера

   (31.08.2005 14:09)


© Wowwi 1999-2017