All Haiku by Larry Gates
  You are not logged in yet, Language: () 

Larry Gates (en)
The lights are going out
 in the museum, a fetus
    suddenly darkens

   (01.02.2005 13:57)
Кю Дзе (ru)
Погасли свечи в музее
   сразу поблёкли
      шедевры

   (14.09.2006 14:19)
Larry Gates (en)
The lights are going out
 in the museum, a fetus
    suddenly darkens

   (01.02.2005 13:57)
Wowwi (ru)
Погасли лампы 
в кунсткамере
меркнет зародыш

   (14.09.2006 16:07)
Larry Gates (en)
The lights are going out
 in the museum, a fetus
    suddenly darkens

   (01.02.2005 13:57)
lao (ru)
выключили свет
в кунсткамере
скуксился уродец

   (14.09.2006 17:10)
Larry Gates (en)
At the river-bend
wriggling towards the setting sun
a lone watersnake

   (01.02.2005 13:54)
Тайша (ru)
излучина реки
змея извиваясь
плывет к закату

   (01.02.2005 16:02)
Larry Gates (en)
At the river-bend
wriggling towards the setting sun
a lone watersnake

   (01.02.2005 13:54)
ДЕ (ru)
пойма реки 
извивается к закату 
водяная змейка

   (03.02.2005 18:46)
Larry Gates (en)
a quiet afternoon;
      the old turtle drying out
            beside the still water

   (20.09.2005 12:49)
green (ru)
послеполуденный покой;
    старая черепаха иссохла
             близ стоячей воды


   (08.12.2005 23:04)
Larry Gates (en)
a quiet afternoon;
      the old turtle drying out
            beside the still water

   (20.09.2005 12:49)
Кю Дзе (ru)
тихий полдень;
сохнет от скуки Тортилла
у глади пруда

   (10.12.2005 10:29)
Larry Gates (en)
The crow flies off...
  mountains fall away
    beneath him

   (01.02.2005 13:50)
ДЕ (ru)
ворон слетел...
 горы снега
   за ним

   (03.02.2005 18:50)
Larry Gates (en)
Rowing
  out of the mist
    into the bright colors

   (01.02.2005 13:52)
ДЕ (ru)
пытаюсь внушить
  не закончена
    жизнь прекрасна

   (11.02.2005 15:59)
Larry Gates (en)
The reflected door
   opens
     the mirror deepens

   (01.02.2005 13:58)
Тайша (ru)
в зеркале
открылась дверь
из глубины

   (01.02.2005 15:50)
Larry Gates (en)
Winter dawn;
  from the deepest part of the forest
   crows are calling

   (01.02.2005 14:01)
Тайша (ru)
зимний рассвет
из самых глубин леса
карканье ворон

   (01.02.2005 16:03)


© Wowwi 1999-2017