All Haiku by Larry Kimmel
  You are not logged in yet, Language: () 

Larry Kimmel (en)
cruel words
      the inadequacy
           of long-stemmed roses


   (17.06.2003 15:32)
Ореховая Соня (ru)
к жестоким словам
      не снисходят розы
              с высоты вазы

   (20.06.2003 12:28)
Larry Kimmel (en)
cruel words
      the inadequacy
           of long-stemmed roses


   (17.06.2003 15:32)
Багджо (ru)
злые слова
  неадекватные
    розам на длиииннных стеблях

   (26.06.2003 13:15)
Larry Kimmel (en)
cruel words
      the inadequacy
           of long-stemmed roses


   (17.06.2003 15:32)
Ореховая Соня (ru)
к словам жестоким
       сбоку припёкой
            розы на длинных стеблях

   (30.06.2003 09:37)
Larry Kimmel (en)
cruel words
      the inadequacy
           of long-stemmed roses


   (17.06.2003 15:32)
Варяг (ru)
стройные розы
      поверить не могут
            словам жестоким


   (01.10.2003 10:31)
Larry Kimmel (en)
cruel words
      the inadequacy
           of long-stemmed roses


   (17.06.2003 15:32)
dh (ru)
слова под дых
   что за нелепость
       долговязые розы

   (01.10.2003 14:40)
Larry Kimmel (en)
tired from a day
in the field, I close my eyes
apple blossoms


   (17.06.2003 15:34)
Ull (ru)
Заманался я сегодня...
Во поле, закрыв глаза
Чую - яблони цветут!

   (01.10.2003 04:44)
Larry Kimmel (en)
tired from a day
in the field, I close my eyes
apple blossoms


   (17.06.2003 15:34)
Варяг (ru)
яблони цветут
перед закрытыми глазами,
уставшими от дня


   (01.10.2003 10:26)
Larry Kimmel (en)
tired from a day
in the field, I close my eyes
apple blossoms


   (17.06.2003 15:34)
Багджо (ru)
упахался за день
закрою глаза - яблони...
яблони в цвету

   (01.10.2003 14:09)
Larry Kimmel (en)
tired from a day
in the field, I close my eyes
apple blossoms


   (17.06.2003 15:34)
dh (ru)
полевая страда...
ночью лишь веки сомкну -
яблоневый цвет

   (01.10.2003 14:31)
Larry Kimmel (en)
where she stood
a twist of blue smoke lingers
in the misting air


   (17.06.2003 15:19)
Ull (ru)
После нее остался
В воздухе туманном
Дыма синий завиток

   (01.10.2003 04:47)
Larry Kimmel (en)
where she stood
a twist of blue smoke lingers
in the misting air


   (17.06.2003 15:19)
Anthony (ru)
Там, где она стояла
Лишь сизый завиток тумана едва дышит
В чарующем воздухе

   (31.07.2004 18:34)
Larry Kimmel (en)
where she stood
a twist of blue smoke lingers
in the misting air


   (17.06.2003 15:19)
ШМ (ru)
где она была
завивается дым
туман густеет

   (25.05.2012 22:34)
Larry Kimmel (en)
"Just look at the mud
on your pants!" - in his fist
violets for her


   (17.06.2003 15:23)
Багджо (ru)
"Посмотри, как загваздал
штаны!" - в его кулаке
для нее фиалочки

   (26.06.2003 15:18)
Larry Kimmel (en)
"Just look at the mud
on your pants!" - in his fist
violets for her


   (17.06.2003 15:23)
Anthony (ru)
"Ты только взгляни 
У тебя грязь на брюках!" -
В его кулаке цветы для нее

   (31.07.2004 18:31)
Larry Kimmel (en)
"Just look at the mud
on your pants!" - in his fist
violets for her


   (17.06.2003 15:23)
Олька (ru)
"это же надо - 
так уделать штаны!" -
а он принес ей фиалок

   (14.11.2004 16:44)
Larry Kimmel (en)
shaking the stone from her shoe -
a white opal swings
from between brown breasts


   (17.06.2003 15:24)
Polay (ru)
камень из туфли трясла,
а выпал опал
из брошки

   (16.12.2003 10:04)
Larry Kimmel (en)
dim in driven snow-
two crows hunched
on a white-black bough


   (17.06.2003 15:35)
dh (ru)
сумерки в летящем снеге -
две вороны скукожились
на чёрно-белом суку

   (22.12.2003 14:52)
Larry Kimmel (en)
April shower
I have never danced naked
               in rain

   (10.01.2006 14:30)
ДЕ (ru)
апрельский ливень -
первый танец
   голышом в дождь

   (10.01.2006 14:31)
Larry Kimmel (en)
noon. 
an envelope with my name 
in her handwriting - 
how the weather of my body 
changes 

   (27.10.2006 16:13)
jefi-jun (ru)
полдень.
вдруг конверт с именем моим
её почерком -
эй, тело бренное,
меняется прогноз!

:))

   (30.11.2006 16:29)
Larry Kimmel (en)
I’ve heard tell, 
that a plenty of juniper shows evidence 
of holy ground - 
let us spread a blanket here 
and marry 

   (27.10.2006 16:13)
Хамст (ru)
я слышал, что там
где растет можжевельник
благославенна земля
расстелим же здесь одеяло
и обручимся 

   (13.12.2006 13:44)
Larry Kimmel (en)
"okay! okay! 
he's everything a woman wants. 
now what's for supper?" - 
the petals of yesterday's rose 
lie around the vase 

   (27.10.2006 16:13)
jefi-jun (ru)
"окей! окей!
о нём-таком мечтает каждая.
так что на ужин?" -
а на столе вкруг вазы лепестки
вчерашних роз

   (30.11.2006 16:13)
Larry Kimmel (en)
in rural Vermont 
we stroll 
into an October calendar 
            time 
            the enemy of lovers 

   (27.10.2006 16:13)
Хамст (ru)
в глуши Вермонта
мы гуляем
в октябре
         о, время,
         враг влюбленных

   (11.11.2006 13:32)
Larry Kimmel (en)
season’s end. 
in the field above the house tonight 
a lone chirring - 
o brother cricket 
I know I know 

   (27.10.2006 16:14)
apelcinova (ru)
а год закончен.
за хибарой
сверчка шального стрекотанье -
я знаю, брат сверчок,
я знаю


   (03.11.2006 00:01)
Larry Kimmel (en)
in the shade 
of the wisteria, sketching from a snapshot, 
he caresses her new - 
erases the years 
with the rub of desire 

   (27.10.2006 16:13)


   


© Wowwi 1999-2017