All Haiku by Laryalee Fraser
  You are not logged in yet, Language: () 

Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
Jacek Margolak (pl)
siwy poeta — 
gałązka kwiatów wiśni
w jego plecaku

   (22.10.2009 22:37)
Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
Polay (ru)
седеющий поэт -
юная вишня цветущая
в его ранце

   (23.10.2009 11:06)
Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
Кю Дзе (ru)
седой хайдзин -   '          
сколько расцветов вишнёвых
в его рюкзаке!         
                 0     
      -         _/))         -   
                 /|
                 | \

   (23.10.2009 12:35)
Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
Taktaki (ru)
седой поэт -
побег цветущей вишни
из рюкзака его

   (27.10.2009 14:14)
Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
ДЕ (ru)
седой поэт но
прутик вишни цветущей
в котомке его

   (27.10.2009 18:33)
Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
Кю Дзе (ru)
    %%%%~~  
   %@@%ه%%%%~ 
\\  `~(  %%%%ه%  
 \\(,(,)\    %%%% %%              
 (седеющая 
   поэтесса-)
  (в её метле        
    цветочки 
     вишни
     س س \\
          %%ه
           %%%ه%~

   (28.10.2009 10:18)
Laryalee Fraser (en)
grizzled poet—
a sprig of cherry blossoms
in his knapsack

   (05.06.2009 17:41)
Wowwi (ru)
поэт - седина в бороду
веточка вишни
в заплечном мешке

   (28.10.2009 12:26)
Laryalee Fraser (en)
moon
your soft round light
fits in my hand

   (14.04.2004 18:49)
lara (ru)
луна
мягким мячиком света 
в ладошку легла



   (19.04.2004 13:14)
Laryalee Fraser (en)
moon
your soft round light
fits in my hand

   (14.04.2004 18:49)
Ореховая Соня (ru)
луна
твой мягкий округлый свет
мне по руке

   (19.04.2004 14:34)
Laryalee Fraser (en)
moon
your soft round light
fits in my hand

   (14.04.2004 18:49)
Варяг (ru)
ладони
перепачканы
лунным светом

   (20.04.2004 10:07)
Laryalee Fraser (en)
moon
your soft round light
fits in my hand

   (14.04.2004 18:49)
lara (ru)
луна
твой мягкий круглый свет
пришелся мне по руке


   (21.04.2004 12:15)
Laryalee Fraser (en)
spring rain
a rusted chevy planted
among the weeds


   (21.04.2005 15:17)
Dr.Ink (ru)
весенний дождь
ржавый азлык посажен
среди сорняков

   (30.04.2005 21:42)
Laryalee Fraser (en)
spring rain
a rusted chevy planted
among the weeds


   (21.04.2005 15:17)
ДЕ (ru)
весенний дождь
ржавый кузов чайки
зарос на пустыре

   (06.05.2005 16:51)
Laryalee Fraser (en)
spring rain
a rusted chevy planted
among the weeds


   (21.04.2005 15:17)
jefi-jun (ru)
весенний дождь над полем 
тут и ржавый кузов 
корни пустит!

   (11.05.2005 10:46)
Laryalee Fraser (en)
spring rain
a rusted chevy planted
among the weeds


   (21.04.2005 15:17)
te (ru)
весенний дождь
посреди бурьяна
ржавеет москвич

   (04.11.2005 10:48)
Laryalee Fraser (en)
icy pond
the weight of a willow's
shadow

   (12.11.2008 17:41)
li_bao (ru)
на льду пруда
вес от тени
ивы

   (13.02.2009 10:29)
Laryalee Fraser (en)
icy pond
the weight of a willow's
shadow

   (12.11.2008 17:41)
Кю Дзе (ru)
-мрачное зрелище----------|
 \%%%%%%%%%%%%%/
  \в%зарослях%/            )
   \%%%%%%%%%/             \ 
    \%%%и%%%/               \
     \%%в%%/ 
      \%ы%/                   \
        ^
       )(  прудок ледяной       \<
      /  \

   (13.02.2009 15:24)
Laryalee Fraser (en)
icy pond
the weight of a willow's
shadow

   (12.11.2008 17:41)
Олька (ru)
выдержит ли
молодой ледок
тень этой ивы?

   (14.02.2009 18:01)
Laryalee Fraser (en)
icy pond
the weight of a willow's
shadow

   (12.11.2008 17:41)
Wowwi (ru)
пруд подо льдом
тяжесть тени
ивы

   (06.08.2013 11:28)
Laryalee Fraser (en)
distant thunder
a crow loses
its shadow

   (21.04.2005 15:19)
Котейко (ru)
грохот вдали
ворона в испуге
бросила тень на земле

   (22.04.2005 09:54)
Laryalee Fraser (en)
distant thunder
a crow loses
its shadow

   (21.04.2005 15:19)
jefi-jun (ru)
далекий гром
ворона обронила 
свою тень

   (24.06.2005 12:19)
Laryalee Fraser (en)
distant thunder
a crow loses
its shadow

   (21.04.2005 15:19)
AG (ru)
дальний гром
ворона отбрасывает
тень

   (24.06.2005 17:09)
Laryalee Fraser (en)
mute button --
the unexpected sound
of raindrops

   (31.08.2005 14:30)
ДЕ (ru)
тихо! --
кажется, постучали
капли дождя

   (31.08.2005 14:33)
Laryalee Fraser (en)
mute button --
the unexpected sound
of raindrops

   (31.08.2005 14:30)
jefi-jun (ru)
отключаю микрофон -
предательски стучит дождь
в телефонную трубку

   (31.08.2005 14:41)
Laryalee Fraser (en)
mute button --
the unexpected sound
of raindrops

   (31.08.2005 14:30)
Wowwi (ru)
нажал MUTE --
неожиданно громко -
дождь . . .

   (29.11.2005 14:59)
Laryalee Fraser (en)
scooting
on its own shadow
a water spider

   (14.04.2004 18:50)
lara (ru)
скользит
по собственной тени
водяной паучок


   (15.04.2004 00:23)
Laryalee Fraser (en)
scooting
on its own shadow
a water spider

   (14.04.2004 18:50)
Варяг (ru)
катит
водомерка
на собственной тени

   (15.04.2004 09:43)
Laryalee Fraser (en)
leaden sky
a sunflower leans
on the fence

   (21.04.2005 15:16)
Котейко (ru)
свинцовое небо
подсолнух клонится
к забору

   (21.04.2005 16:19)
Laryalee Fraser (en)
leaden sky
a sunflower leans
on the fence

   (21.04.2005 15:16)
lara (ru)
свинцовое небо 
подсолнух пригнуло 
к забору 


   (22.04.2005 14:59)
Laryalee Fraser (en)
outdoor concert
the mosquitoes
off-key

   (31.08.2005 14:28)
ДЕ (ru)
дворовый концерт
сколько фальши
москитов!

   (31.08.2005 14:31)
Laryalee Fraser (en)
outdoor concert
the mosquitoes
off-key

   (31.08.2005 14:28)
Wowwi (ru)
за дверью
нескладный концерт
комаров

   (29.11.2005 15:00)
Laryalee Fraser (en)
waist-high snowdrifts...
in my alphabet soup 
s p r i n g

   (12.11.2008 17:41)
roan (ru)
Заносы снега выше головы...
А в моей поэзии
Весна!!!


   (31.12.2008 14:34)
Laryalee Fraser (en)
waist-high snowdrifts...
in my alphabet soup 
s p r i n g

   (12.11.2008 17:41)
Wowwi (ru)
Еще сугробы по пояс...
вермишелью в супе слово
В   Е С   Н     А

   (16.03.2009 23:37)
Laryalee Fraser (en)
bristled pine .
the autumn moon
has a moustache!

   (14.04.2004 18:51)
Шеба (ru)
щетинится сосна -
у осенней луны
такие усищи!

(Мила Ви)

   (14.04.2004 21:56)
Laryalee Fraser (en)
heat-cracked fields   
a farmer stares
at the sky


   (14.04.2004 18:52)
Dr.Ink (ru)
выжженно поле
пристально смотрит в небо
колхозник

   (25.07.2004 01:02)
Laryalee Fraser (en)
birthday party .
even the windows
smile

   (14.04.2004 18:53)
lara (ru)
твой день рожденья.
даже окошки
сияют

   (11.05.2004 13:10)
Laryalee Fraser (en)
a snail
dallies under a leaf --
empty mailbox

   (31.08.2005 14:29)
Wowwi (ru)
под листом улитка
никуда не спешит --
пуст мой почтовый ящик



   (29.11.2005 14:55)
Laryalee Fraser (en)
hospital entrance
rain trickles down
the ivy

   (31.08.2005 14:29)
Wowwi (ru)
вход в больницу
струйки дождя вплетаются
в плющ

   (29.11.2005 14:51)
Laryalee Fraser (en)
winter sun
warming the mailbox -
a friend's letter

   (31.08.2005 14:30)
Wowwi (ru)
зимнее солнышко
греет почтовый ящик -
письмо друга

   (29.11.2005 14:46)
Laryalee Fraser (en)
spadeful of earth—
my granddaughter asks 
if a worm cries

   (13.01.2006 17:54)
spica (ru)
полная лопата земли -
моя внучка спрашивает
как плачет червячок


   (16.01.2006 15:27)
Laryalee Fraser (en)
thunderclap!
even the wind
changes color

   (01.12.2006 13:06)
Хамст (ru)
удар грома!
даже ветер
переменился в лице

   (02.12.2006 08:58)
Laryalee Fraser (en)
stonehenge -- 
the sunrise measured 
in pixels 

   (12.11.2008 17:41)
a_pernat (ru)
Стоунхендж -
восход солнца
выверен до пиксела

   (12.11.2008 17:47)
Laryalee Fraser (en)
wind chimes 
a leaf and a butterfly
rise together

   (12.11.2008 17:41)
Alex (ru)
звенящий ветер
листочек и бабочка
взмывают вместе

   (05.01.2009 22:56)
Laryalee Fraser (en)
spring pond
a raindrop passes through
its own reflection

   (12.11.2008 17:41)
roan (ru)
Весенний пруд
Капли дождя летят
Сквозь свое отражение


   (31.12.2008 14:39)
Laryalee Fraser (en)
holiday postcard...
a foot of snow
on the sundial

   (12.11.2008 17:41)
a_pernat (ru)
сугроб на месте
солнечных часов -
счастливого Рождества!

   (12.11.2008 17:55)
Laryalee Fraser (en)
swirling snow...
the crunch 
of cornflakes

   (12.11.2008 17:41)
li_bao (ru)
круженье снега...
хруст
кукурузных хлопьев

   (13.02.2009 10:28)
Laryalee Fraser (en)
83rd birthday 
a new clock
on her wall

   (12.11.2008 17:41)
Котейко (ru)
стенные часики
подарок в день рождения
восемьдесят третий



   (03.02.2009 12:36)
Laryalee Fraser (en)
the wiggle
of a bee’s behind—
cherry blossom

   (05.06.2009 16:48)
Wowwi (ru)
качание 
пчел
за чрешнями

   (06.08.2013 11:23)


© Wowwi 1999-2017