All Haiku by Neca Stoller
  You are not logged in yet, Language: () 

Neca Stoller (en)
winter evening--
the leafless maple
full of stars

   (19.10.2003 01:29)
Варяг (ru)
зимний вечер
на безлистом клене
распустились звезды

   (21.10.2003 12:44)
Neca Stoller (en)
winter evening--
the leafless maple
full of stars

   (19.10.2003 01:29)
lara (ru)
зимний вечер
облетевший клен
облепили звезды


   (26.03.2004 17:14)
Neca Stoller (en)
winter evening--
the leafless maple
full of stars

   (19.10.2003 01:29)
Wowwi (ru)
зимний вечер -
звезды в кроне
облетевшего клёна

   (02.03.2007 13:48)
Neca Stoller (en)
spring weather--
I am perfectly dressed
for yesterday

   (19.10.2003 01:31)
Багджо (ru)
Весна! По погоде
одета -
но по вчерашней


   (21.10.2003 12:03)
Neca Stoller (en)
spring weather--
I am perfectly dressed
for yesterday

   (19.10.2003 01:31)
Wowwi (ru)
погода весной -
Одеваюсь в соответствии
с днём вчерашним

   (02.03.2007 13:51)
Neca Stoller (en)
spring weather--
I am perfectly dressed
for yesterday

   (19.10.2003 01:31)
jefi-jun (ru)
деньки весенние -
я одет аккурат
под вчерашний

   (02.03.2007 18:15)
Neca Stoller (en)
autumn wind--
through the bare branches
dingy cotton

   (19.10.2003 01:29)
Варяг (ru)
осенний ветер--
сквозит паутиной ветвей
ватная серость

   (06.11.2003 09:47)
Neca Stoller (en)
autumn wind--
through the bare branches
dingy cotton

   (19.10.2003 01:29)
Wowwi (ru)
осенний ветер -
тянет сквозь голые ветви
серую вату

   (02.03.2007 13:52)
Neca Stoller (en)
corsage and pin--
with sweaty hands
he approaches


   (19.10.2003 01:28)
Варяг (ru)
корсаж и шпильки --
его потные ладони
все ближе



   (24.10.2003 10:51)
Neca Stoller (en)
river breeze--
more unknown birds
pass down my street

   (19.10.2003 01:28)
Варяг (ru)
все больше безымянных птиц
манит вдоль улицы моей
ветерок с реки

   (24.10.2003 10:59)
Neca Stoller (en)
wishing pond--
the glint of quarters
under the carp's fin

   (19.10.2003 01:29)
Варяг (ru)
пруд желаний--
сверкнет четвертованный
плавником карпа

   (24.10.2003 11:05)
Neca Stoller (en)
asphalt boulevard--
How vibrant his feathers!
the dead bluebird


   (19.10.2003 01:30)
Варяг (ru)
асфальтовые джунгли--
Как живо перышки трепещут!
у мертвой синички

   (06.11.2003 09:53)
Neca Stoller (en)
August morning--
watching me watch it,
the feral cat

   (19.10.2003 01:31)
Варяг (ru)
Августовское утро-
следит, не слежу ли,
ничей кот

   (21.10.2003 12:54)
Neca Stoller (en)
in the chapel--
the smell of stone
and wine must

   (19.10.2003 01:33)
Варяг (ru)
в часовне --
ловят ноздри дух камня,
а не вина

   (21.10.2003 13:01)
Neca Stoller (en)
winter afternoon-
the tiny grandmother
sits in silence

   (31.08.2005 14:42)
jefi-jun (ru)
зимний полдень -
сидит и молчит
сухонькая бабулька

   (30.11.2005 12:04)


© Wowwi 1999-2017