All Haiku by Noor Singh Khalsa
  You are not logged in yet, Language: () 

Noor Singh Khalsa (en)
library silence -
a spider skitters cautiously 
through Virginia Woolfe

   (16.06.2003 16:49)
С.М.Ли (ru)
библиотеки покой -
тихонько бежит паучок
через Вирджинию Вульф

   (02.08.2003 12:07)
Noor Singh Khalsa (en)
library silence -
a spider skitters cautiously 
through Virginia Woolfe

   (16.06.2003 16:49)
lara (ru)
тенета библиотеки
замешкался паучок 
у Вирджинии Вульф


   (03.04.2004 10:42)
Noor Singh Khalsa (en)
all morning long 
the dew lay thick on the grass - 
sickbed's lingering dreams

   (16.06.2003 16:33)
dh (ru)
неторопливо утро,
обильна роса на траве,
и долги думы больного

   (19.12.2003 14:42)
Noor Singh Khalsa (en)
tall mountain pines - 
carrying some of their silence 
back home with me

   (16.06.2003 16:39)
С.М.Ли (ru)
горные сосны -
возьму с собой немного
вашей тишины

   (22.08.2003 16:28)
Noor Singh Khalsa (en)
bare wires 
where the doorbell used to be - 
his bibles grow heavy

   (16.06.2003 16:43)
dh (ru)
букет проводов
вместо звонка у его двери -
крест на ржавом гвозде

   (28.08.2003 13:42)
Noor Singh Khalsa (en)
the river in autumn - 
moon waves curl around 
the large stones

   (16.06.2003 16:45)
С.М.Ли (ru)
осень на реке -
огибают лунные волны
большие камни

   (02.08.2003 12:23)
Noor Singh Khalsa (en)
strong winds on the mesa - 
a raven's feather 
returns to the air

   (16.06.2003 16:52)
Варяг (ru)
злой ветер на плато
вороньи перья
возвращает небу

   (26.01.2004 18:49)
Noor Singh Khalsa (en)
dried coneflower - 
the dry wind takes it 
petal by petal

   (16.06.2003 16:53)
Тайша (ru)
засохшую ромашку
по лепестку уносит
с собой суховей

   (07.07.2003 14:34)
Noor Singh Khalsa (en)
strong autumn storm - 
the arroyo washed clean 
of my footprints

   (16.06.2003 16:54)
С.М.Ли (ru)
осенняя буря
отмыт начисто овраг
от моих следов

   (22.08.2003 16:24)
Noor Singh Khalsa (en)
last year's oak leaf 
only the schematic 
left behind

   (16.06.2003 16:55)
dh (ru)
здесь был ЛИСТ
под дубом остался
пролежень

   (28.08.2003 13:59)


© Wowwi 1999-2017