All Haiku by Norman Talbot
  You are not logged in yet, Language: () 

Norman Talbot (en)
       In the spiderweb
not far from the altar,
  three wrapped mosquitoes

   (14.10.2002 15:06)
Ull (ru)
В паучьей сетке
Возле алтаря,
Три пойманых москита

   (13.04.2003 09:51)
Norman Talbot (en)
       In the spiderweb
not far from the altar,
  three wrapped mosquitoes

   (14.10.2002 15:06)
Багджо (ru)
В тенетах паучьих
    у алтаря
три распятых комара

   (14.04.2003 10:33)
Norman Talbot (en)
    The lawn is all dust.
There's nowhere for a puddle
    to catch the moon in

   (14.10.2002 15:02)
Багджо (ru)
  Пыльная поляна.
Даже лужи нет нигде
 чтоб поймать луну


   (15.10.2002 07:47)
Norman Talbot (en)
    In the summer heat
of a city breathing out
    the smell of brickdust

   (24.02.2004 14:26)
alena (ru)
В летнем зное
дыхания города
запах цемента

   (24.02.2004 18:24)
Norman Talbot (en)
   Celing-fans purr
push out into the darkness
   the cool of indoors

   (24.02.2004 14:42)
Wowwi (ru)
 Ворчание вентилятора
выталкивает  в  темноту
  домашнюю прохладу

   (29.11.2004 11:49)
Norman Talbot (en)
   A spider sterps forth
onto the air between trees
   lit by candle-light

   (24.02.2004 14:46)
alena (ru)
Паук ступает
в воздух между деревьев
освещенный свечой

   (24.02.2004 18:31)
Norman Talbot (en)
The egret glides down
into the paddock of dawn,
   wing-stretches - & waits

   (24.02.2004 15:07)
Wowwi (ru)
Белая цапля спускается
туда, где солнце встает,
крылья раскрыла - и ...

   (29.11.2004 11:57)


© Wowwi 1999-2017