All Haiku by Paul Watsky
  You are not logged in yet, Language: () 

Paul Watsky (en)
coffee house window -
a young beauty reading
Crime and Punishment

   (10.11.2003 17:10)
Багджо (ru)
в окне кофейни
киска сует под левую мышку
"Преступление и наказание"

   (10.11.2003 17:15)
Paul Watsky (en)
coffee house window -
a young beauty reading
Crime and Punishment

   (10.11.2003 17:10)
Варяг (ru)
красотка
у обочины
читает томик Канта

   (10.11.2003 17:36)
Paul Watsky (en)
coffee house window -
a young beauty reading
Crime and Punishment

   (10.11.2003 17:10)
Casey (ru)
она смотрит в окно
на ее столике - кофе
и Достоевский

   (03.02.2005 22:37)
Paul Watsky (en)
coffee house window -
a young beauty reading
Crime and Punishment

   (10.11.2003 17:10)
ДЕ (ru)
за стеклом кафе
в руках старшеклассницы
Преступление и Наказание

   (04.02.2005 15:01)
Paul Watsky (en)
coffee house window -
a young beauty reading
Crime and Punishment

   (10.11.2003 17:10)
nata (ru)
витрина кофейни-
студентка зачиталась
хроникой убийств

   (07.02.2005 15:29)
Paul Watsky (en)
World Cup summer - 
ball idle, three boys argue 
on the damp lawn

   (10.11.2003 17:10)
Варяг (ru)
Летний кубок-
мяч забыт, спорят три парня
на травяном поле

   (11.11.2003 19:24)
Paul Watsky (en)
World Cup summer - 
ball idle, three boys argue 
on the damp lawn

   (10.11.2003 17:10)
Polay (ru)
Туман над лугом
про мяч забыв, спорят пацаны -
лето Кубка Мира

   (20.01.2004 09:56)
Paul Watsky (en)
beachcomber 
not seeing
the sea

   (10.11.2003 17:18)
Варяг (ru)
приморский бомж
не видит
моря

   (10.11.2003 17:33)
Paul Watsky (en)
beachcomber 
not seeing
the sea

   (10.11.2003 17:18)
Casey (ru)
попрошайке на побережье
не до красот
южного моря

   (03.02.2005 22:33)
Paul Watsky (en)
late blackberries 
covered with road dust -
still unripe

   (10.11.2003 17:19)
Polay (ru)
вся в дорожной пыли,
никак не поспеет
поздняя смородина

   (20.01.2004 09:44)
Paul Watsky (en)
late blackberries 
covered with road dust -
still unripe

   (10.11.2003 17:19)
Casey (ru)
холодное лето
покрылась пылью ежевика
так и не созрев


   (03.02.2005 22:39)
Paul Watsky (en)
new millennium - 
July's hoarded fireworks 
smoke up the backyard

   (06.11.2003 14:47)
lara (ru)
      отмечаем миллениум -
фейерверки из летних загашников
     чадят на заднем дворе



   (20.04.2004 20:06)
Paul Watsky (en)
winter beach -
erosion uncovering
old oil slicks

   (06.11.2003 14:48)
Багджо (ru)
зимний пляж -
ветер обнажает
пятна мазута

   (16.12.2003 12:00)
Paul Watsky (en)
cherry blossom time - 
a festival booth displays
antique swords

   (06.11.2003 14:50)
Polay (ru)
время цветения вишен -
воюющих римлян изображают
бродячие циркачи

   (20.01.2004 09:40)
Paul Watsky (en)
alone at nightfall
playing tag with the wind
and my groundsheet

   (06.11.2003 14:53)
Варяг (ru)
в упавшей тьме
меж ветром и плащ-палаткой
матч-реванш

   (10.11.2003 12:54)
Paul Watsky (en)
back to town -
sprouting from the road cuts
white iris

   (10.11.2003 17:07)
Polay (ru)
в город вернулась
проросшая в дороге
луковица ириса

   (01.04.2004 11:43)
Paul Watsky (en)
winter dusk -
nothing alights 
on the waves

   (10.11.2003 17:20)
Варяг (ru)
зимняя тьма-
ни огонька
среди волн

   (11.11.2003 19:17)


© Wowwi 1999-2017