All Haiku by Rod Willmot
  You are not logged in yet, Language: () 

Rod Willmot (en)
the mirror fogs
a name written long ago
faintly reappears

   (10.06.2002 16:05)
Ореховая Соня (ru)
вздохнула перед зеркалом
и на моем лице
чье имя проступило

   (13.06.2002 12:35)
Rod Willmot (en)
the mirror fogs
a name written long ago
faintly reappears

   (10.06.2002 16:05)
dh (ru)
вот-вот скроет дымка
имя, оставленное когда-то
на зеркале


   (13.06.2002 12:38)
Rod Willmot (en)
the mirror fogs
a name written long ago
faintly reappears

   (10.06.2002 16:05)
Багджо (ru)
зеркало запотело
когда написано имя?
проявляется

   (13.06.2002 15:31)
Rod Willmot (en)
the mirror fogs
a name written long ago
faintly reappears

   (10.06.2002 16:05)
Wowwi (ru)
на зеркале запотевшем
чуть проступает имя,
написанное давным-давно

   (18.06.2002 00:01)
Rod Willmot (en)
the mirror fogs
a name written long ago
faintly reappears

   (10.06.2002 16:05)
Jidai (ru)
чьё отражение?... зеркало
в дымке тумана времен
слабая тень проявила


   (18.02.2004 04:29)
Rod Willmot (en)
the mirror fogs
a name written long ago
faintly reappears

   (10.06.2002 16:05)
Хум (ru)
в зеркале запотевшем
проявилось намеком имя
давным-давно написанное

   (18.02.2004 14:20)
Rod Willmot (en)
humiliated again
bar-smoke in the sweater
I pull from my head

   (12.06.2002 14:47)
boogie (ru)
снова унижен
запах бара в свитере
что снял через голову

   (23.06.2002 15:35)
Rod Willmot (en)
humiliated again
bar-smoke in the sweater
I pull from my head

   (12.06.2002 14:47)
dh (ru)
опять нахлебался
тошниловкой разит от робы
стянутой через голову

   (15.08.2003 13:47)
Rod Willmot (en)
humiliated again
bar-smoke in the sweater
I pull from my head

   (12.06.2002 14:47)
Хум (ru)
снова мне стыдно...
свитер, пропахший дымом кабацким,
стянул с головы

   (18.02.2004 14:27)
Rod Willmot (en)
Breathing...
      the teacup
fills with shadow

   (29.06.2002 15:34)
dh (ru)
Выдох...
     и чашку
тень заполняет

   (10.07.2002 09:48)
Rod Willmot (en)
Breathing...
      the teacup
fills with shadow

   (29.06.2002 15:34)
Хум (ru)
спокойно дышу...
заполняет прозрачная тень
чайную чашку

   (18.02.2004 14:21)
Rod Willmot (en)
  A small noise...
papers uncrumpling.
     stilness again

   (29.06.2002 15:35)
Wowwi (ru)
шорох...
бумаги расправлены
...вновь тишина

   (16.07.2002 23:29)
Rod Willmot (en)
  A small noise...
papers uncrumpling.
     stilness again

   (29.06.2002 15:35)
dh (ru)
    Лёгкий шорох...
скомканная бумажка
   и опять тишина

   (07.08.2002 14:30)
Rod Willmot (en)
coming harder than ever thinking I hate you

   (13.07.2002 19:20)
boogie (ru)
сильней чем когда-либо думаю  ненавижу вас

   (13.07.2002 19:21)
Rod Willmot (en)
coming harder than ever thinking I hate you

   (13.07.2002 19:20)
boogie (ru)
н-е-н-а-в-и-ж-у  - сильней чем когда-либо

   (07.10.2002 10:59)
Rod Willmot (en)
bathing, I think of you
and lift the straw blind
to the rain

   (05.06.2005 23:04)
Wowwi (ru)
вспоминаю тебя в ванной
поднимаю соломенные жалюзи
дождь

   (16.06.2005 12:40)
Rod Willmot (en)
bathing, I think of you
and lift the straw blind
to the rain

   (05.06.2005 23:04)
jefi-jun (ru)
утренний душ. вспомнив тебя 
поднимаю плетёную шторку 
навстречу дождю 


   (17.06.2005 10:02)
Rod Willmot (en)
cheeses, pâté
my mouth suddenly dry
when she looks at him

   (05.06.2005 23:16)
Dr.Ink (ru)
сыры, паштет
вдруг во рту пересохло
от её взгляда

   (08.06.2005 01:23)
Rod Willmot (en)
cheeses, pâté
my mouth suddenly dry
when she looks at him

   (05.06.2005 23:16)
Wowwi (ru)
рябчики, ананасы... 
а у меня в горле ком, 
когда она глядит на него

   (09.06.2005 10:49)
Rod Willmot (en)
mail on the counter
sits unopened
afternoon sun through birches

   (04.07.2005 12:46)
Polay (ru)
полдень. солнце в ветвях берез
неоткрытое
письмо на столе


   (21.07.2005 10:09)
Rod Willmot (en)
mail on the counter
sits unopened
afternoon sun through birches

   (04.07.2005 12:46)
ДЕ (ru)
конверт на счётах
день провалялся
солнце в кронах берёз

   (21.07.2005 18:15)
Rod Willmot (en)
what was I thinking?
toes suddenly cool
in river clay

   (10.06.2002 16:04)
Багджо (ru)
о чем я думал?
заледенели пальцы
в речной глине

   (13.06.2002 15:30)
Rod Willmot (en)
   Listening...
after a while,
  I take up my axe again

   (12.06.2002 14:43)
Wowwi (ru)
Вслушиваюсь...
             погодя,
вновь поднимаю топор

   (25.06.2002 11:48)
Rod Willmot (en)
  A page of Shelley
brightens and dims
      with passing clouds

   (12.06.2002 14:44)
ШМ (ru)
страница Шелли
светлеет темнеет
бегут облака

   (18.07.2002 21:53)
Rod Willmot (en)
she hugs me from behind
my face in the steam
of the potatoes

   (12.06.2002 14:45)
Polay (ru)
она обняла меня сзади,
мое лицо над паром
картофеля

   (25.06.2002 11:49)
Rod Willmot (en)
  padding slowly
 through the reeds
that touch her hair

   (12.06.2002 14:48)
Polay (ru)
продираемся медленно
через тростник,
расчесывающий ей волосы

   (25.06.2002 11:58)
Rod Willmot (en)
water strider
behind the water
where the paddle bends

   (12.06.2002 14:50)
Polay (ru)
весло по воздуху 
вода с него
торопится в воду

   (25.06.2002 12:12)
Rod Willmot (en)
trilliums rippling...
under her scarf
her pulse

   (29.06.2002 15:37)
Варяг (ru)
дрожь пробежала...
под шелковым шарфом
твой пульс

   (15.08.2003 11:54)
Rod Willmot (en)
I find her huddled on the bed
the paperback
closing by itself

   (29.06.2002 15:38)
Polay (ru)
помню: в беспорядке книжечка
сама собой закрылась              
на ее постели               


   (28.08.2002 10:37)
Rod Willmot (en)
first morning...
over the snow, a washing
steams on the line

   (05.06.2005 22:56)
Wowwi (ru)
первое утро... 
над снегом, по контуру 
испаряется дымка

   (09.09.2005 00:50)
Rod Willmot (en)
axe in the sun
wood-chips falling
cool on my skin

   (05.06.2005 22:58)
Casey (ru)
из-под топора
щиплят мою кожу
свежие щепки

   (08.06.2005 05:30)
Rod Willmot (en)
a road all puddles
        last light
on the woodcock's beak

   (05.06.2005 23:00)
Wowwi (ru)
дорога - сплошная лужа
          лучик заката
на клювике кулика

   (16.06.2005 12:41)
Rod Willmot (en)
away from eyes
the stairwell holds
us in its arms

   (05.06.2005 23:02)
Dr.Ink (ru)
прочь от взглядов
прячет сжимая в объятьях
нас с тобою подъезд

   (08.06.2005 01:33)
Rod Willmot (en)
weak sun 
silverware dries cold
under the open window

   (05.06.2005 23:10)
jefi-jun (ru)
измождённое солнце
сохнет коченеет на сквозняке
столовое серебро

   (07.06.2005 11:25)
Rod Willmot (en)
just her look
escapes from between her children
beach in fog

   (05.06.2005 23:28)
Polay (ru)
куда она смотрит
между ней и детьми
затуманился берег

   (14.06.2005 10:37)
Rod Willmot (en)
can this be all?
just light
appears through the envelope

   (05.06.2005 23:47)
jefi-jun (ru)
всего-то?
на просвет
лишь свет в конверте

   (06.06.2005 09:57)
Rod Willmot (en)
a game of solitaire -
  sun off the cards
 slashes at the walls

   (06.06.2005 00:15)
Wowwi (ru)
пасьянс -
от карт на стенку
солнечный зайчик

   (08.06.2005 13:40)
Rod Willmot (en)
parked near her house.
a match flares
on the empty porch

   (04.07.2005 12:45)
Кю Дзе (ru)
к ней - на "мерине".
хвастаюсь телегой
на пустом дворе

   (28.10.2005 22:07)
Rod Willmot (en)
novel's end
on the cluttered desk
a pool of clear wood

   (04.07.2005 12:47)
Polay (ru)
конец романа
в просвете завалов забрезжил
кусочек столешницы

   (25.07.2005 10:06)
Rod Willmot (en)
musty shed
winter light
 on the overturned canoe

   (04.07.2005 12:48)
Polay (ru)
ветхий сарай
свет зимы подползает
к опрокинутому каное

   (21.07.2005 10:15)
Rod Willmot (en)
half-moon through mist...
i lean now
on my axe

   (20.09.2005 16:51)
li_bao (ru)
месяц вышел из тумана...
обопрусь наконец
на топор

   (21.09.2005 15:03)


© Wowwi 1999-2017