All Haiku by Sandra Simpson
  You are not logged in yet, Language: () 

Sandra Simpson (en)
winter afternoon:
finding the needle
with my finger

   (19.01.2006 18:36)
lara (ru)
остаток зимнего дня:
нахожу иголку
уколовшись

   (26.01.2006 14:49)
Sandra Simpson (en)
winter afternoon:
finding the needle
with my finger

   (19.01.2006 18:36)
ДЕ (ru)
зимние сумерки:
ищу иголку
в напёрстке

   (26.01.2006 19:58)
Sandra Simpson (en)
winter desert-
our breath
speaks for us  

   (19.01.2006 18:33)
ДЕ (ru)
через шарфы
морозный пар
нашего разговора

   (26.01.2006 20:03)
Sandra Simpson (en)
first dance -
the moon 
in her hair

   (19.01.2006 18:35)
ДЕ (ru)
первый танец -
луна на шпильке
в её волосах

   (26.01.2006 20:04)
Sandra Simpson (en)
foggy morning -
tipping his hat
to the scarecrow

   (19.01.2006 18:38)
ДЕ (ru)
туманное утро -
поправляю шляпу
вороньему пугалу

   (26.01.2006 20:01)
Sandra Simpson (en)
earthquake season -
the moth orchid
begins to flutter

   (19.01.2006 18:38)
ДЕ (ru)
первые толчки -
затрепетала бабочкой
орхидея

   (26.01.2006 20:08)
Sandra Simpson (en)
dull day --
the way a raindrop
runs down the banana leaf

   (14.04.2009 16:58)
Wowwi (ru)
унылый день -
след капли, текущей вниз
по листу

   (18.04.2009 22:49)
Sandra Simpson (en)
last rose
how pink
this morning

   (14.04.2009 16:58)
Wowwi (ru)
последняя роза
розова необычайно
этим утром

   (18.04.2009 22:50)
Sandra Simpson (en)
cold morning
amongst the blossoms
our pink fingers

   (05.06.2009 17:27)
Aksinia (ru)
холодное утро
розовые пальчики
перебирают цветы

   (15.06.2011 13:51)
Sandra Simpson (en)
folded in the corner
of the linen cupboard –
a moth

   (14.04.2009 16:58)


   
Sandra Simpson (en)
memorial garden
your perfume
among the weeping cherries

   (05.06.2009 16:50)


   


© Wowwi 1999-2017