All Haiku by Seifu-jo
  You are not logged in yet, Language: () 

Seifu-jo (en)
Everyone is asleep 
There is nothing to come between 
the moon and me.

   (15.09.2005 15:14)
jefi-jun (ru)
уснуло всё
остался я
наедине с луной

   (15.09.2005 15:24)
Seifu-jo (en)
Everyone is asleep 
There is nothing to come between 
the moon and me.

   (15.09.2005 15:14)
ДЕ (ru)
все спят... 
ищем чёрную кошку 
луна да я

   (15.09.2005 17:22)
Seifu-jo (en)
Everyone is asleep 
There is nothing to come between 
the moon and me.

   (15.09.2005 15:14)
jefi-jun (ru)
всё погрузилось в сон
ничто не разлучит
меня с луной

   (15.09.2005 18:20)
Seifu-jo (en)
Everyone is asleep 
There is nothing to come between 
the moon and me.

   (15.09.2005 15:14)
Варяг (ru)
Всё во сне
Между мной и луной
ничего.

   (16.09.2005 14:13)
Seifu-jo (en)
Everyone is asleep 
There is nothing to come between 
the moon and me.

   (15.09.2005 15:14)
lara (ru)
все уснули
теперь ничто не разделяет
нас с луной

   (16.09.2005 19:12)
Seifu-jo (en)
The faces of the dolls! 
Though I never intended to, 
I have grown old.

   (15.09.2005 15:12)
jefi-jun (ru)
девочки-куколки!
звать не звала
а старость на пороге

   (17.09.2005 23:42)
Seifu-jo (en)
The faces of the dolls! 
Though I never intended to, 
I have grown old.

   (15.09.2005 15:12)
jefi-jun (ru)
кукольные личики!
не хотела я стареть
а пришлось

   (17.09.2005 23:43)
Seifu-jo (en)
The baby, 
Even when shown a flower, 
Opens its mouth.

   (15.09.2005 15:13)
jefi-jun (ru)
эх детство!
цветок покажешь -
открывает рот

   (15.09.2005 15:47)
Seifu-jo (en)
The narrow path ends in a field of leeks

   (15.09.2005 15:14)
jefi-jun (ru)
узкая тропка теряется в стрелках дикого лука

   (16.09.2005 11:17)


© Wowwi 1999-2017