All Haiku by Felice Vinci
  You are not logged in yet, Language: () 

Felice Vinci (it)
sole velato
da nuvole vaganti
come pensieri

   (07.07.2006 14:55)
Felice Vinci (en)
sun veiled
by wandering clouds 
like thoughts 

   (07.07.2006 14:57)
Felice Vinci (it)
sole velato
da nuvole vaganti
come pensieri

   (07.07.2006 14:55)
green (ru)
затуманено солнце 
блуждающими облаками...
разбегаются мысли 

   (07.08.2006 16:32)
Felice Vinci (it)
Là sull’asfalto
lucido sotto il sole
un filo d'erba

   (07.07.2006 14:55)
Felice Vinci (en)
here on the asphalt 
gleaming in the sun
a blade of grass 

   (07.07.2006 14:57)
Felice Vinci (it)
Là sull’asfalto
lucido sotto il sole
un filo d'erba

   (07.07.2006 14:55)
green (ru)
Там на асфальте 
блестящем под солнцем 
тонкая былинка

   (06.08.2006 21:31)
Felice Vinci (it)
Tra sogni ed ombre
la vita è il tremolìo
d'una candela

   (07.07.2006 14:55)
Felice Vinci (en)
among dreams and shadows
life is the flickering
of a candle

   (07.07.2006 14:57)
Felice Vinci (it)
Tra sogni ed ombre
la vita è il tremolìo
d'una candela

   (07.07.2006 14:55)
jefi-jun (ru)
меж снами средь теней
теплится жизнь
свечой

   (07.07.2006 15:10)
Felice Vinci (it)
gatto seduto
con leonina fierezza
guarda nel vuoto

   (07.07.2006 14:55)
Felice Vinci (en)
the cat seated
in its leonine pride
stares into the void 

   (07.07.2006 14:56)
Felice Vinci (it)
un fiore smorto
disseccato in un libro
è un tuffo al cuore

   (07.07.2006 14:55)
Felice Vinci (en)
a faded flower
withered in a book
makes my heart sink 

   (07.07.2006 14:57)
Felice Vinci (it)
La neve imbianca
I vasi di gerani
E il Colosseo

   (07.07.2006 14:55)
Felice Vinci (en)
white with snow
pots of geraniums
and the Coliseum

   (07.07.2006 14:56)


© Wowwi 1999-2017