All Haiku by Lorne Henry
  You are not logged in yet, Language: () 

Lorne Henry (en)
First cold night
closing the blinds to
hibernate

   (08.08.2006 22:42)
Хамст (ru)
первая холодная ночь
закрывая ставни
впадаю в зимнюю спячку



   (17.10.2006 18:35)
Lorne Henry (en)
First cold night
closing the blinds to
hibernate

   (08.08.2006 22:42)
Wowwi (ru)
Ночью первый мороз.
Закрываю ставни.
Пора в спячку.

   (17.10.2006 23:05)
Lorne Henry (en)
Up early
moonlight on the kitchen floor
mist in hollows

   (08.08.2006 22:42)
заяц (ru)
утро веником
луну из кухни
туман по углам

   (06.09.2006 00:42)
Lorne Henry (en)
Up early
moonlight on the kitchen floor
mist in hollows

   (08.08.2006 22:42)
green (ru)
луна чуть свет
на кухонном полу разметала 
туман по углам


   (09.09.2006 22:16)
Lorne Henry (en)
Catching fish
in a colander
my new pond

   (08.08.2006 22:42)
Renata (ru)
Пойманная рыба  
в дуршлаге  
мой новый садок  

   (20.12.2006 10:22)
Lorne Henry (en)
Heavy rain
black swan tucks its head
‘neath its wing

   (08.08.2006 22:42)
Wowwi (ru)
Жуткий ливень
черный лебедь прячет голову
под крыло

   (19.09.2006 15:43)
Lorne Henry (en)
In my hand
frog changing color
brown to pink

   (08.08.2006 22:42)
Кю Дзе (ru)
      
    (@)(@)
    жабёныш
     стал
    розовым 
  в моей руке

   (21.09.2006 13:24)
Lorne Henry (en)
Ten ibis
wait on branch tips for
mist to lift

   (08.08.2006 22:42)
Polay (ru)
десять ибисов
ждут на ветке, подглядывая,
не рассеялся ли туман

   (20.10.2006 10:13)
Lorne Henry (en)
Night plover
strumpeting its call
an answer

   (08.08.2006 22:42)
Fan An Da (ru)
Зуйки ночные
Проститрубят -
Зовут в ответ...

   (03.10.2006 05:20)
Lorne Henry (en)
Distilling
words to hold interest
short story

   (08.08.2006 22:42)
заяц (ru)
возгонка
слов из жизни
анекдот

   (06.09.2006 00:34)
Lorne Henry (en)
Old photo
father off to war
smiling

   (08.08.2006 22:42)
jefi-jun (ru)
старое фото
папа с улыбкой идёт
на войну

   (24.08.2006 10:31)
Lorne Henry (en)
A cow’s head
through the barbed-wire fence
greener grass

   (08.08.2006 22:42)
Fan An Da (ru)
Коровья голова
В колючей проволоке -
Трава зеленее...

   (08.09.2006 23:23)
Lorne Henry (en)
My blue fish
showing off
at meal time

   (08.08.2006 22:42)
Fan An Da (ru)
Моя голубая рыба
Спряталась
До обеда...

   (08.09.2006 23:20)
Lorne Henry (en)
Wary old lizard
hibernation over
flashes his blue tongue

   (08.08.2006 22:42)
Хамст (ru)
спячке конец
осторожная старая ящерка
пробует мир языком


   (25.12.2006 23:42)
Lorne Henry (en)
Bright blue star
rising high above
eucalypt

   (08.08.2006 22:42)
jefi-jun (ru)
сияющая звезда
голубея, всё выше встаёт
над эвкалиптом

   (01.09.2006 14:26)
Lorne Henry (en)
Cloud gazing
Nefertiti glides
through the blue

   (08.08.2006 22:42)
Fan An Da (ru)
Созерцая облако
Нефертити скользит
сквозь синеву.
: )

   (08.09.2006 23:19)
Lorne Henry (en)
A still night
but lily pads move
in moonlight

   (08.08.2006 22:42)
jefi-jun (ru)
ночь. недвижно
колышутся лилии
в свете луны

   (01.09.2006 14:20)
Lorne Henry (en)
On the fence
the wren family
twittering

   (08.08.2006 22:42)
_bes_p_ (ru)
на заборе
юная парочка
щебечут, пташки

   (20.09.2006 13:10)
Lorne Henry (en)
Blue heron
flies over fish pond
ripples

   (08.08.2006 22:42)
green (ru)
взметнулась
голубая цапля над прудом 
рябь по воде

   (17.09.2006 21:56)
Lorne Henry (en)
midday sun
two lizards scamper
up the church wall

   (13.04.2009 13:48)
ДЕ (ru)
полуденный зной
две ящерки вознеслись
по церковной стене

   (13.04.2009 14:05)


© Wowwi 1999-2017