All Haiku by ganzicy
  You are not logged in yet, Language: () 

ganzicy (ru)
Черемушные 
Холода – звенящие 
Листья на ветру.


   (17.05.2009 15:34)
Fan An Da (en)
Bird cherry cold -
Ringing leaves
On the wind.

   (17.05.2009 16:13)
ganzicy (ru)
Черемушные 
Холода – звенящие 
Листья на ветру.


   (17.05.2009 15:34)
Fan An Da (es)
Cerezos frios -
Hojas suenas
Aireados.

   (17.05.2009 16:14)
ganzicy (ru)
Черемушные 
Холода – звенящие 
Листья на ветру.


   (17.05.2009 15:34)
Хей Хо (es)
cerezos enflorecidos
en el viento frio tintinean
sus hojas

   (18.05.2009 11:54)
ganzicy (ru)
Растущий месяц
В вечернем небе один -
Звёзды ещё спят... 

   (07.06.2009 11:34)
Wowwi (en)
Waxing crescent still
Alone in the evening sky -
Stars are slumbering...


   (07.06.2009 12:58)
ganzicy (ru)
Весь старый город
Заполнил жасминовый
Куст ароматом

   (19.06.2009 19:38)
Wowwi (ru)
all downtown
smells of this
jessamin shrub

   (20.06.2009 02:06)
ganzicy (ru)
Взлёт белой ночи
Над сиреневой рекой -
Мосты развели 

   (19.06.2009 19:38)
Wowwi (en)
White Night ascent
over the lilac river -
arisen bridges

   (19.06.2009 22:13)
ganzicy (ru)
Тонкий-тонкий рог
Только-только родился
На небе месяц. 




   (19.06.2009 19:38)
Wowwi (en)
delicate horn
barely born
moon in the sky

   (19.06.2009 21:51)
ganzicy (ru)
~
Тополя горький
Запах лопнувших почек
Приклеился в миг.

   (17.05.2009 15:34)


   
ganzicy (ru)
Сухую кору
Сжигает пламя листвы
До прозелени... 

   (19.06.2009 19:38)


   


© Wowwi 1999-2017