All Haiku by Ann Spiers
  You are not logged in yet, Language: () 

Ann Spiers (en)
summer’s last hour:
a yellow-jacket settles
in my garden glove

   (11.11.2009 20:02)
green (ru)
закончилось лето -
в моей садовой перчатке
поселилась оса 


   (03.09.2010 11:44)
Ann Spiers (en)
Road to Ephesus:
goat grandstands atop
         a broken column

   (11.11.2009 20:02)
ДЕ (ru)
дорога в Эфес:
козёл вознесённый
  на обломке колонны

   (11.11.2009 20:07)
Ann Spiers (en)
in the snow, raccoons
circumambulatory
I, too, do the rounds

   (11.11.2009 20:02)
li_bao (ru)
на снегу еноты
кругов натоптали
и я как белка в колесе

   (06.04.2011 09:30)
Ann Spiers (en)
a thousand cuts
the old cherry ready for viewing

   (11.11.2009 20:02)
ladina (ru)
тысяча срезов -
и вновь старая вишня
готова для созерцания

   (28.03.2011 21:35)
Ann Spiers (en)
paleontologist
    in her fingers
    bird bones again learn flight


   (11.11.2009 20:02)
ДЕ (ru)
палеонтолог
    в её пальцах косточки
    учатся снова летать

   (11.11.2009 20:05)
Ann Spiers (en)
If we shoot the crows
who rows night in over day?
who eats the road kill?

   (11.11.2009 20:56)
Wowwi (ru)
Если мы перестреляем ворон
от которых и днём черно?
кто будет жрать падаль по автострадам?

   (23.11.2009 13:41)
Ann Spiers (en)
The Great Blue Heron
calculates its next strike
. . . ferries late again

   (11.11.2009 20:56)
roan (ru)
Большая синяя цапля
Раскатала губу на добычу
Увы...опоздала снова 


   (14.11.2009 18:29)


© Wowwi 1999-2017