Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Bruce Ross
silence
the snow-covered rock
under winter stars
  (10.06.2002 00:21)
dh
безмолвие 
камень в коме снега, над ним - 
светила зимние


  (13.06.2002 12:55)
Боруко
а если так:

заткни их
пурга а не рок-нролл
с обмороженных звёзд

:)
  (14.06.2002 23:07)
  dh
тогда уж с отмороженных :)
  (17.06.2002 14:27)
  Боруко
Вот именно!
  (17.06.2002 16:41)

 Polay
в тишине          
камень под снегом,
снег под звездами 

  (14.06.2002 18:12)
lara
здорово. меньше сказано, больше прозвучало...
ни многословия, ни объяснялок: "тишина - это..."
  (01.03.2004 15:04)
  anonymous
камень, который морозит снег, снег, который упал со звёзд - поведают сердцу о тишине
:0)
  (01.03.2004 17:19)

 boogie
тишина
снегом покрытый камень
под зимними звездами
  (23.06.2002 14:37)
 

 Wowwi
тишина - это
скалы в снегу
в свете зимних звезд

  (04.07.2002 10:38)
 

 Sabaka Saseda
молчи,
утес, седой от снега
под звезным небом
  (13.02.2004 05:36)
 

 Casey
тишина
падает вместе со снегом
с зимних звезд
  (06.02.2005 06:51)
Тайша
тоже!
  (06.02.2005 21:08)


© Wowwi 1999-2017