Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
J. W. Hackett
The stillness of dawn:
  crashing between the branches,
    a solitary leaf.
  (10.06.2002 11:15)
Polay
рассвета все нет  
шуршит среди веток
одинокий лист     

  (10.06.2002 18:13)
 

 Wowwi
В предрассветной тиши
   каждый шорох листа
      словно грохот.
  (10.06.2002 18:43)
 

 dh
Рассветная тишь
с треском проваливается в ветках
одинокий листок
  (11.06.2002 13:40)
 

 Багджо
Недвижность рассвета:
валится с треском сквозь ветки
одинокий лист.
  (20.06.2002 13:51)
 

 Ратишка
Рассветная тишина:
  грохочет между ветвями
    неприкаянный лист.
  (20.07.2007 15:01)
jefi-jun
да
  (21.07.2007 23:37)

 Кю Дзе
        |     
                   
     --------
  Тихий рассвет:
 между ветками=== 
единственный лист=     ¯
     ___ 
\_/   |   |¯)  /¯\
 /    |   |¯   \_/
  (19.10.2012 01:00)
Wowwi
Прикольно
  (21.10.2012 00:16)


© Wowwi 1999-2017