Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
Birds singing
  in the dark
- Rainy dawn
  (10.06.2002 11:16)
Боруко
птицы поют
впотьмах
- Дождливый рассвет
  (12.06.2002 12:29)
 

 dh
Голоса птиц
  во тьме
  - Моросит. Светает.
  (20.08.2002 10:46)
jefi-jun
:)
  (23.05.2006 13:27)
  ДЕ
в окно дуло
во тьме
- Штирлиц (подумали наши, попросили остаться)
  (23.05.2006 13:30)

 jefi-jun
птицам петь
  в темноте
накрапывает - рассвет
  (23.05.2006 13:29)
 

 LameClock
Putni čivinā
tumsā
- apmakta ausma
  (20.01.2008 12:20)
 

 Steve
В темени
птицы поют -
Дождливая заря.
  (19.11.2010 11:18)
 

 Maria
В пасмурный рассвет
в грозу из-за стены дождя
Свежее птичий клёкот
  (20.05.2014 00:45)
 


© Wowwi 1999-2017