Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
unpainted porch
  fog comes
 to a closed door
  (10.06.2002 11:17)
Боруко
некрашенное крыльцо
туман подходит
к закрытой двери
  (15.06.2002 13:13)
dh
Удачный перевод.
  (12.11.2002 16:09)
  S.S.
I'd rather say "некрашено"
  (13.11.2002 20:16)

 Wowwi
по некрашенной галерее
туман крадется
к запертой двери

  (27.06.2002 23:19)
 

 dh
 бесцветный подъезд
с туманом столкнулся
  у закрытых дверей
  (18.11.2002 09:35)
 

 Варяг
на сером крыльце
стучится туман
в облезлую дверь 

  (16.03.2004 09:59)
A.G.
:0)) на залатом крыльце сидели... fog & frog зашли в хоромы, а оказались в подъезде "хрущёвки" :))
но как колыбельная для непослушной дочки - хорошо :))
  (16.03.2004 10:04)
  Тайша
Фредди... Фредди :)
  (16.03.2004 10:39)
  A.G.
Фредди vs Джейсон : восставшие из снов :)
  (16.03.2004 10:44)

 Ратишка
облезлый порог
туман привалился
к закрытой двери

  (08.03.2007 21:00)
jefi-jun
ОБАЛДЕТЬ!

супер.
  (10.03.2007 09:17)


© Wowwi 1999-2017