Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Joe Nutt
November evening -
raindrops blow from the pine
into the mist
  (10.06.2002 11:19)
dh
ноябрьский вечер -
капли дождя с сосны сбегают
в туман

  (13.06.2002 13:02)
Mina
Почему-то мне хочется сказать "прямо в туман". Из-за размера, наверное.
  (26.08.2002 18:38)
  dh
"Прямо" - лишним было бы добавленьем
  (27.08.2002 08:55)

 Wowwi
в тумане ноябрьским вечером
      внезапно являются
сосновые капли дождя
  (21.06.2002 12:49)
 


© Wowwi 1999-2017