Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lee Gurga
from house 
  to barn: 
    the milky way
  (10.06.2002 15:46)
Polay
 от дома         
 до сарая        
 молочная дорога             

  (10.06.2002 18:16)
Буридан
молочная дорога суперски!
речка такая, а у ней еще кисельные берега должны быть
  (14.06.2002 14:45)
  Котейко
у вас хорошо получилось избежать ниезбежности перевода. Здорово.
  (28.06.2004 21:35)
  A.G.
это так специально: млечный путь в молочную дорогу, возвратные доярки позвякивают бидонами, когда мне было двенадцать, в хлеву мычали телята, а я на сеновале глотал на голодный желудок бесконечную книгу?
;0))
  (29.06.2004 09:43)

 Wowwi
От крыши дома 
   до крыши сарая
         Млечный Путь
  (10.06.2002 18:54)
 

 dh
от дома 
     к коровнику -
          млечный путь

  (11.06.2002 13:59)
 

 A.G.
от хаты
  и до амбара
      рассыпаны звёзды
  (30.06.2004 09:56)
Олька
амбарА?
  (30.06.2004 10:24)
  A.G.
yes. many thanks :)
  (30.06.2004 10:34)
  A.G.
вобщем, хутор это. такая маленькая карманная вселенная для-того-кому-много-ничего-не-надо :)
  (30.06.2004 10:35)


© Wowwi 1999-2017