Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
O.Mabson Southard
Still sunlit, one tree... 
  Into the mountain-shadow 
    it lets fall a leaf
  (10.06.2002 15:58)
dh
Ещё солнечно, деревцо...
  В тень горы уступает,
    так и быть, листик

  (11.06.2002 13:30)
 

 Багджо
Еще залито солнцем,
дерево в тень горы
роняет один лист
  (13.06.2002 14:27)
 

 jefi-jun
солнцем залито то деревцо...
но в растущую тень от горы
первый падает лист
  (20.06.2007 01:19)
Хамст
поэзия, музыка, гармония

ритм укачивает, как будто сам летишь на этом листе

Как всегда - браво!
  (20.06.2007 08:51)
  jefi-jun
:))))) спасибо - ночь светла :)
  (23.06.2007 01:18)


© Wowwi 1999-2017