Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
LeRoy Gorman
in the row
she eats an apple
first
  (11.06.2002 14:01)
dh
началось...
вот она принимается 
за яблоко...

  (13.06.2002 14:13)
anonymous
сначала
она ест
яблоко
  (21.06.2002 07:33)
  lara
первой
надкусила яблоко
Ева

:)
  (31.10.2005 15:44)
  ДЕ
да, если начинать с самого начала... :)
  (31.10.2005 15:56)
  green
подряд
ест яблоко
и снова

:))

  (31.10.2005 16:54)
  Colorless White
на грядках
поначалу
она вгрызается в яблоко

сначала
ева подышала на яблоко
и
протянуло его
адаму
адам
сей фрукт же
преломил
и им подругу
угостил
змея на это
всё глядела
и тихо
голодно
шипела

  (31.10.2005 17:08)
  green
хорошо, но длинновато ;)
  (31.10.2005 17:31)
  Colorless White
слишком долгая мизансцена
была
я и так сократил
принес краткость в жертву точности
не создай себе мифа - ева откусила первой
счас! жди!
  (31.10.2005 17:42)
  green
подождем...
  (31.10.2005 17:47)
  Colorless White
поздно уже
яблочко от яблони
укатилось
евины дети
в белом венчике из роз
яблочко ведёт матрос

  (31.10.2005 17:51)
  green
надо отметить, что небесцветный :))
  (31.10.2005 18:06)
  ДЕ
как Змий :)
  (31.10.2005 18:32)
  li_bao
за разговором
она надкусила яблоко
первая
  (02.11.2005 14:29)
  jefi-jun
:)

ни слова не говоря
яблоко
надкусила
  (02.11.2005 14:44)

 Багджо
среди подруг
она кусает яблоко
первой
  (21.06.2002 08:35)
 

 Polay
в этом споре
она съест яблоко
первой
  (21.06.2002 11:21)
 

 Wowwi
все по порядку:
1.
Она ест яблоко
  (01.11.2005 16:52)
jefi-jun
:)
  (01.11.2005 17:27)
  ДЕ
она на диете:
1.
яблоко, 1

конец списка :)
  (02.11.2005 11:00)
  jefi-jun
в длинной очереди
она первой достаёт
яблоко
:)))
  (02.11.2005 11:09)
  Wowwi
Я думаю, речь о Еве и яблоке и обо всем, что за этим first последовало.
  (02.11.2005 13:18)
  jefi-jun
Да, конечно :)
  (02.11.2005 13:20)
  ДЕ
т.е. версия lara :)

но до яблока было Слово! хотя, и по количеству слов в сутки она опережает Адама :)

  (02.11.2005 13:33)

 te
перемирие
она откусывает от яблока
первой...
  (03.11.2005 10:19)
 


© Wowwi 1999-2017