Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Caroline Gourlay
Barn door swinging shut,
the darkness left inside
until next summer.
  (11.06.2002 14:18)
Wowwi
с грохотом двери сарая
до следующего лета
заперли темноту
  (15.06.2002 11:15)
 

 Хум
грохот двери амбарной
до лета теплых деньков
закрыта внутри темнота

  (25.02.2004 14:39)
 

 Ореховая Соня
захлопнули дверь сарая:
сиди внутри, темнота,
жди лета
  (25.02.2004 17:15)
 

 Хум
в амбарной темноте
до лета заперта
амбарная пустота

  (25.02.2004 17:43)
 

 Багджо
Двери амбара
хлопнули: заперли тьму
одну зимовать
  (26.02.2004 08:02)
Багджо
Побудка: в пупок черника
из морозильника
  (26.02.2004 08:06)


© Wowwi 1999-2017