Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gary Hotham
letting 
the dog out -
the stars out
  (11.06.2002 16:30)
Багджо
выпуская
собаку из дому
звезды

  (19.06.2002 13:23)
 

 AG
отпустил
пса с цепи- звезды пОрскнули
со двора
  (17.02.2005 11:32)
AG
пёс
на двор - звёзды
за забор

(с) старинная юкковская мудрость
  (17.02.2005 11:38)
  Тайша
а что такое "порскнули"?
  (17.02.2005 12:17)
  Тайша
пса во двор
а там
уже звезды
  (17.02.2005 12:18)
  AG
пошел смотреть на луну
а место занято -
звездами

"воробьи порскнули из-под ног", типа того, только в натуре ...
  (17.02.2005 12:38)


© Wowwi 1999-2017