Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gary Hotham
between the rocks
water the ocean
didn't take back
  (11.06.2002 16:38)
boogie
между камнями вода
океан
не принял обратно
  (22.06.2002 13:09)
Mina
"не принял обратно" - здорово!
  (29.07.2002 16:45)

 dh
застряла в камнях
вода, океан её
не втянул обратно
  (24.06.2002 09:39)
 

 Айка
между камней
сбежавшая из океана
вода
  (11.02.2005 21:23)
ДЕ
из или от?.. to be or not?.. :)
  (15.02.2005 14:05)
  Айка
"а у вас молоко убежало!!!" :)
  (15.02.2005 15:50)
  ДЕ
лагуна
океан отступив
оставил её

в Украине, без океана и камней, это, кажется, затока называется? - видел под Одессой :)
  (15.02.2005 16:26)
  Айка
ага, без океана и камней, с днестровским лиманом :)
  (17.02.2005 14:05)

 AG
между камнями - вода 
не прячется 
океан

  (14.02.2005 17:46)
Polay
Зорово, но мне все же больше нравится в океан
  (15.02.2005 10:37)
  AG
мне тоже
спасибо
но правила игры таковы - да и нет не говорить, чёрное или белое - не называть, чужие слова - не повторять

между камней - вода
которую не забрал [с собой в путь?]
океан
  (15.02.2005 11:12)

 ДЕ
среди скал
спокойная вода
отшумевшего океана
  (15.02.2005 20:05)
 

 alena
между скалами
океан воду
оставил на чай
  (16.02.2005 11:45)
Айка
!! :))
  (16.02.2005 20:01)
  ШМ
ай как хорошо!!!
  (16.02.2005 23:23)
  AG
ага
  (17.02.2005 10:28)
  alena
:)
  (17.02.2005 13:37)
  Тайша
ух, только сейчас дошло - "дать на чай"!
  (17.02.2005 13:43)
  lara
+:)
  (18.02.2005 13:32)


© Wowwi 1999-2017