Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Winona Baker
snow silenced town
then the stillness broken
whistle of the train
  (27.06.2002 10:38)
Wowwi
снег усыпил город
затем молчанье разрушил
прогрохотавший трамвай
  (09.07.2002 15:40)
Mina
Очень вкусно, особенно первая строчка. Опять же "сс..."
  (26.08.2002 11:09)

 dh
не слышно посёлка в снегу,
но благостный сон освистал
паровоз
  (03.10.2003 13:51)
 

 Варяг
белую тишь городка,
оглохшего от снега,
взорвал гудком локомотив

  (03.10.2003 16:37)
dh
слишком много звонких согласных вначале. А вообще представляется Клондайк :)
  (06.10.2003 09:42)
  Варяг
А мне Выборг...
  (06.10.2003 10:31)
  Варяг
Вы правы. Меняю...
  (06.10.2003 11:25)
  dh
поздравляю с новым губернатором :)
  (06.10.2003 12:05)
  Варяг
Даже не знаю, что Вам на это сказать...
  (06.10.2003 16:11)
  Варяг
Вам смешно, а мне с ней жить!
  (06.10.2003 16:11)
  dh
ещё неизвестно, кому не повезло! :)))
шучу.
  (06.10.2003 16:51)
  Варяг
А вот она не станет...
  (06.10.2003 17:21)
  dh
ну тогда прямая дорога "жить в глухой провинции, у моря..."
  (06.10.2003 17:27)
  Варяг
вот и торчу в городе-герое Курске...
  (06.10.2003 17:43)


© Wowwi 1999-2017