Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Margaret Chula
sawing afternoon
into evening
cicadas
  (30.06.2002 05:24)
dh
распил от полудня
до вечера
цикады
  (26.07.2002 09:37)
Wowwi
Распил сколько и с кем, а главное, кто?
:)
  (26.07.2002 18:07)
  dh
Переводя с маленьким словарём дома, я была в затруднении - сшивая или распиливая.
Потом, услышав, как громко стрекочут под окном букашки (уж не знаю, сверчки ли, кузнечики или цикады), будто распиливая ночную тишину, решила, что второе значение будет правильнее.
А кто и что (и с кем) распивал - наверное, и сам не вспомнит :)) И утром тоже :))
  (26.07.2002 18:58)

 jefi-jun
пилят день
с утра до вечера
цикады
  (14.02.2006 11:19)
jefi-jun
перепиливают полдень
в вечер
цикады
  (14.02.2006 11:21)
  green
распиливают день
до вечера
цикады
  (14.02.2006 12:19)

 ДЕ
пилят полдень
до самого вечера
цикады
  (15.02.2006 13:00)
anonymous
выпиливают
из полдня вечер
цикады...

Tlin
  (15.02.2006 14:03)


© Wowwi 1999-2017