Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Bruce Leeming
Red clouds glowing
at sunrise - reflected
in the pigsty mud
  (16.07.2002 16:34)
Wowwi
Свинарник на заре:
раскаленные облака нового дня
отражаются в луже дерьма
  (12.12.2002 13:13)
dh
Почему раскалённые? Им не всё равно, где отражаться?
  (15.12.2002 10:05)
  Wowwi
Им все равно.
Снегу тоже все равно, куда падать.
Природа от нас не зависит.
Это просто отпечаток утренних отражений на сетчатке автора.
  (15.12.2002 13:37)
  Wowwi
Дерьмо - часть мироощущения этого самого автора.
Другой написал бы про пруд. Получилась бы открыточка.
  (15.12.2002 13:38)
  dh
Когда выхода нет, хочется утопиться в луже этого самого дерьма, а когда смотришь на открыточку - иногда легчает. Впрочем, Вы правы, правды жизни автор хайку не должен бояться.
  (15.12.2002 16:39)
  Mina
Почему дерьмо - лужей?:) Жарко, наверное?
dh, когда фигово, открыточка может ой как раздражать...
  (16.12.2002 10:50)
  jefi-jun
уфф!!!! сильно!

течет небесная магма,
отражаясь
в магме земной
:)
  (14.05.2005 13:59)


© Wowwi 1999-2017