Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ann McKay
touching
        the old warrior's bodycuts
"the song of the knife"
  (16.07.2002 17:24)
Wowwi
трогаю кольца кольчуги
      и крутится в голове:
"песня клинка"
  (06.08.2003 22:52)
dh
старой кольчуги, Wowwi, это существенно, ностальгическая песня клинка навеялась элегичностью антиквариата. Кольчуга может быть и бутафорской. Почему-то "песню клинка" хочется видеть цитатой из классиков. Что-то вроде "как в прежние годы рубились они..."
  (07.08.2003 09:57)
  Wowwi
"Песня клинка" это из классиков. Читайте Ф.Г.Лорку.
  (07.08.2003 11:56)

 dh
проникая
    глубже воинских ран застарелых
поют "сабли востры..."
  (07.08.2003 10:32)
Багджо
Терпеть изволь
такую боль -
на раны сыплют соль!
  (07.08.2003 13:31)

 Ореховая Соня
наощупь
       старая кольчуга
как слово о полку...
  (07.08.2003 13:57)
Wowwi
Наконец-то то, что надо.
  (08.08.2003 00:57)
  до
:)) здорово
  (28.09.2004 19:05)
  Варяг
Мои поздравления :)))
  (29.09.2004 18:00)


© Wowwi 1999-2017