Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Evelyne Tooley Hunt
      Where its petals fell,
now the plum leaves, too, drift down
     on the pool, the stone
  (17.07.2002 16:16)
Боруко
где лепестки...
всё теперь в листьях сливы -
и пруд и камень
  (22.08.2002 20:12)
Wowwi
Это осень?
  (22.08.2002 22:15)
  Боруко
конец сентября
  (26.08.2002 18:18)

 dh
      Где был белый цвет,
уже прибиваются листья сливы 
    к тем же пруду, камню

  (26.09.2003 15:28)
Варяг
Так даже лучше, чем у автора, пожалуй:))
  (29.09.2003 10:47)
  dh
лучше чем сказал Боруко, трудно сказать. Редко берусь делать свою версию после его веского слова.
Но - спасибо.
  (29.09.2003 11:35)
  Варяг
Присутствие талантливого человека - еще не причина остальным застрелиться.
Пожалуйста.
  (29.09.2003 12:34)


© Wowwi 1999-2017