Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Mentor Addicks
     overnight
the migrating warblers
        gone
  (17.07.2002 16:30)
Боруко
ночь напролёт
      перелётные стаи... 
        и вот
 не стало
  (06.08.2002 12:37)
Mina
Вот все-таки рифма - хорошее дело, а? Вот украшает же:)
  (06.11.2002 10:25)

 dh
         до утра
эмигрантов крылатых
         исход
  (06.08.2003 15:28)
 

 Raymond Matabosch
      dans la nuit
les fauvettes émigrant
        parties
  (16.02.2007 23:17)
 

 Raymond Matabosch
      por la noche
las currucas que emigran
        se fueron
  (16.02.2007 23:19)
 

 Raymond Matabosch
          a la nit 
es carboneras emigran
        se'n van anar 
  (16.02.2007 23:22)
 

 Raymond Matabosch
          na noite
as toutinegras que emigram
          partiram
  (16.02.2007 23:24)
 

 Raymond Matabosch
      nella notte
le silvie che emigrano
      sono partite
  (16.02.2007 23:25)
 


© Wowwi 1999-2017