Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Janice Bostok
   winter solstice
   promised warmth
from a new friendship
  (22.07.2002 17:52)
Тайша
зимний солнцеворот -
может и ты улыбнешься мне
завтра немного теплей...
  (13.08.2002 18:45)
Тайша
Уточняя, что именно такое - зимнее солнцестояние, расопала... Извините. что делюсь.

"По китайскому календарю год делится на 24 сезона. Период после дня зимнего солнцестояния ежегодно составляет 81 день. Этот период затем делится еще на 9 временных периодов, каждый из которых насчитывает 9 дней. В народе их называют 9 зимних, или морозных, девяток.. День зимнего солнцестояния называют началом девятки. Этот день также является традиционным праздником китайского народа. Еще в период Весны и Осени, а это было 2700 лет тому назад, люди отмечали этот праздник. Зимнее солнцестояние по-китайски называется "дунчжи", что буквально переводится как пик, предел. Но это не значит, что температура в этот день предельна низкая. Это значит только, что этот день для людей, проживающих на северном полушарии, самый короткий. А солнце поворачивает на лето..."
  (13.08.2002 18:47)
  Тайша
То есть расКопала.
  (13.08.2002 18:48)

 te
зимнее солнцестояние
обещает тепло
новое знакомство
  (07.02.2005 23:44)
 


© Wowwi 1999-2017