Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
A.C. Missias
   old men in the park
laughing at the summer rain
    stomping puddles
  (23.07.2002 15:17)
Тайша
     старики в парке
смеясь топчутся в лужах 
      капли дождя
  (01.08.2002 20:10)
Wowwi
Здесь и дождь и старики топчутся в лужах.
Старики к тому же смеются и под дождем и над дождем одновременно.
  (03.08.2002 23:15)
  Тайша
Да, недослышечка у меня вышла сначала...
А так?..
  (04.08.2002 17:47)

 Тайша
пожилые джентльмены
в парке 
хи-хи 
хлюп-хлюп 
топ-топ
по лужам 
летний дождь
  (04.08.2002 17:46)
 


© Wowwi 1999-2017