Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
A.C. Missias
winter field --
a single lump marks
the buried scarecrow
  (01.08.2002 11:40)
boogie
зимнее поле -
единственный сугроб
над похороненым пугалом
  (26.08.2002 03:19)
Wowwi
Как-то не так здесь.
Из перевода следует, что кто-то похоронил пугало до того как пошел снег.
  (15.09.2002 22:39)

 Polay
  зимний аэродром     
одинокий сугроб выдает
  отпугиватель птиц   

  (18.09.2002 10:03)
Багджо
"Отпугиватель птиц" - чудовище!!!
  (18.09.2002 17:16)
  Mina
Если честно, меня тоже напрягло. Это что - должность такая? Или механизм? Очень громоздко вышло.
  (18.09.2002 19:20)
  Wowwi
В аэропорте Гэтвик, в Лондоне, для разгона ворон используют музыку Queen. Говорят, помогает.
  (18.09.2002 23:13)
  Polay
Отпугиватель мне тоже не нравится, просто не знаю как это по научному называется.
  (19.09.2002 11:50)


© Wowwi 1999-2017