Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jeanne Emrich
beneath the ice
the waterfall
  still falling
  (09.09.2002 18:48)
Wowwi
под коркой льда
все падает
          водопад
  (09.09.2002 22:51)
jefi-jun
:)
не сковать льдом -
ещё бьётся сердце
водопада
  (01.06.2005 15:56)

 dh
подо льдом
ещё рушится
            водопад
     
       

  (06.11.2003 13:27)
Багджо
Класс.
  (06.11.2003 14:00)
  Варяг
:)))
  (10.11.2003 11:15)

 Polay
и глубокой зимой
изображают паденье
  застывшие струи водопада
  (10.11.2003 09:57)
 

 alena
все падает
застывший 
водопад
  (10.11.2003 11:36)
 

 Raymond Matabosch
au-dessous de la glace
la cascade
          toujours tomber
  (18.02.2007 16:50)
 

 Raymond Matabosch
debajo del hielo
la cascada
          siempre caer
  (18.02.2007 16:52)
 

 Raymond Matabosch
sota del gel
la trencada
           sempre caure
  (18.02.2007 16:53)
 

 Raymond Matabosch
abaixo o gelo
a cascata
        sempre cair
  (18.02.2007 16:54)
 

 Raymond Matabosch
sotto al ghiaccio
la cascata
          sempre cadere
  (18.02.2007 16:55)
 


© Wowwi 1999-2017