Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
James Esch
IN THE WATER GAP

River coils like S
nose leaned over rock shelf
Aha, the rocky gap!
  (20.09.2002 12:25)
dh
В ИЗЛУЧИНЕ

Вьётся змейкой река,
Там и нос повесил утёс
Ба, излучина в камне!


  (13.11.2003 14:01)
Варяг
В МОКРОЙ ДЫРЕ

Свернулась река бубликом
Суну в дырку нос с берега:
А дно то каменистое!
  (13.11.2003 14:57)
  dh
что мокрая, что каменная - дыра и есть дыра!
  (13.11.2003 15:15)
  Варяг
... от бублика
  (13.11.2003 15:18)


© Wowwi 1999-2017