Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jim Kacian
heat lightning
the flicker of reruns
on my neihbor's blinds
  (20.09.2002 14:31)
Sabaka Saseda
отблески молний
на занавесках соседа
трепет телеэкрана
  (30.09.2002 02:09)
Багджо
Класс!
  (30.09.2002 03:56)
  S.S.
SпаSибо!
  (30.09.2002 06:52)
  Mina
Здорово!
  (30.09.2002 14:46)
  dh
А вот и ложка дёгтя - трепет соседа у экрана, а не самого экрана.
  (05.10.2002 10:35)
  S.S.
да, классная тема для хайку - трепещущий у экрана сосед :о))) перечитай оригинал повнимательней :о) за деготь - отвечать надо - мед за бааальшие бааабки куплен :оР
  (06.10.2002 01:51)
  dh
Ах, так, S.S.!

зарница...
всё то же кино
на занавесках соседа

гром и молния!
... просто немой фильм
за соседской шторкой

расветный луч
синие пятна во весь экран
сосед с похмелья...
  (07.10.2002 14:54)

 Polay
всполох зарницы     
сново кино мелькнуло
на соседских шторах 

  (30.09.2002 12:17)
 


© Wowwi 1999-2017