Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jim Kacian
leaden sky -
snow on the back
of the tombstone
  (20.09.2002 14:45)
Ми-Ту
свинцовое небо
в скорби прикрыло снегом
край надгробья

или

Край надгробья
Скорбь припорошила снегом.
Свинцовое небо...

  (02.10.2002 11:46)
 

 ДЕ
в небе свинцовом
снег грузно налипает
давя надгробье
  (25.03.2003 22:39)
 

 dh
свинцовое небо
согбенное под снегом
надгробье
  (26.03.2003 09:12)
Ореховая Соня
Из имеющихся эта самая правильная. И вообще хорошая.
  (26.03.2003 09:16)
  ДЕ
Действительно.
  (08.12.2003 21:16)
  dh
спасибо.
  (09.12.2003 12:12)

 Варяг
под небом грозным 
снег на горбе
надгробия
  (25.12.2003 15:53)
 


© Wowwi 1999-2017