Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Charles D. Jr. Nethaway
late summer
just waiting for the leaves
to come on down
  (21.09.2002 13:49)
Polay
все не кончится лето,
ждет                
листопада            

  (08.10.2002 11:41)
 

 Ореховая Соня
медлит лето
ждет, пока листья
осыплются сами
  (24.07.2003 14:10)
dh
поэтично
  (24.07.2003 14:59)
  Ореховая Соня
И расписалась в получении...
  (24.07.2003 15:17)

 Casey
подожди лето
не уходи - шепчут листья
боясь листопада
  (03.02.2005 20:33)
 

 jefi-jun
лето на излёте
в ожидании
листопада
  (10.06.2005 10:37)
Небасе
прощаясь с летом
листья
ждут полета
  (10.06.2005 11:45)
  jefi-jun
позднее лето
со дня на день
жду листопада
  (10.06.2005 11:47)
  lara
позднее лето
в ожидании листопада
и только

  (10.06.2005 16:51)
  jefi-jun
:)
  (10.06.2005 16:54)
  jefi-jun
позднее лето:
просто ждать
листопада
  (10.06.2005 17:02)
  te
исход лета
не за горами
падучая листопада
  (14.06.2005 16:20)

 lara
позднее лето 
в ожидании листопада 
и только
  (10.06.2005 17:14)
ДЕ
+!
  (10.06.2005 22:00)
  te
исход лета
не за горами
падучая листопада

  (14.06.2005 10:20)
  lara
эк Вы загнули,te.
Перелет, уважаемый. Или перебор, кому как больше нравится.
  (14.06.2005 19:32)
  te
версия ведь, не перевод
спасибо на добром слове


  (14.06.2005 20:08)

 ДЕ
конец лета
занавес листьев
вот-вот упадёт
  (10.06.2005 20:51)
 


© Wowwi 1999-2017