Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Zolo
Orange up
in a thrust 
of sunlight...
eath beneath
my finger-
nails!
  (27.09.2002 14:48)
Sabaka Saseda
апельсин
теперь под моими ногтями
яростное солнце!
  (29.09.2002 02:55)
Mina
Все думаю, думаю над этим хокку... Никак не "рожу" свой вариант. Получается как-то очень физиологично.
А тут еще такая рифма внутри: eath-beneath...
Может, кто с S.S посоревнуется?;)
  (07.10.2002 15:48)

 dh
Рыжий фрукт
в лучах
балдеет...
с грешной суши
сковырну его -
ногтем!
  (08.10.2002 09:58)
 

 С.М.Ли
апельсин
подбрасывает
солнечный свет...
а у меня земля
под ногтями!
  (10.04.2003 23:57)
 

 Варяг
Хранил 
апельсин 
солнца свет...
сохранили потом
только грязь
мои ногти!
  (14.08.2003 11:42)
 

 Хум
колет
жаркими лучами
апельсин в небе...
грязь 
под ногтями
  (05.02.2004 15:07)
 

 Casey
солнечный свет
брызжет из апельсина
сдираю шкурку
  (03.02.2005 22:58)
 

 Валиния
апельсина свет манит
пронзает гвоздём его мякоть
мой палец

  (17.11.2011 16:53)
 


© Wowwi 1999-2017