Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Mtc Cronin
vines scale the fence
my neighbour speaks
to someone unseen
  (11.10.2002 14:56)
Sabaka Saseda
плетень опутал виноград
и уж не разглядеть
с кем говорит сосед
  (15.10.2002 08:05)
dh
Хайково!
  (16.10.2002 13:39)
  Mina
Хайкуково даже!;)
  (16.10.2002 16:11)

 Wowwi
забор увит виноградом
наш сосед говорит
с невидимкой
  (06.08.2003 23:04)
 

 dh
ограда в винограде
сосед в разговоре
с кем-то вне поля зрения
  (07.08.2003 10:14)
Багджо
А третья строка тогда должна быть:

пустота в поле зрения
или
в поле зрения пусто

Короче, В
  (07.08.2003 10:22)
  dh
Бог не может быть пустотой
  (07.08.2003 10:36)
  Багджо
ОГО! ну да
А пустота - Богом, соответственно.
Катц!
  (07.08.2003 13:28)

 Ореховая Соня
забор в сплетеньи лоз
общается сосед
с незримым
  (07.08.2003 17:46)
 


© Wowwi 1999-2017