Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Katherine Samuelowicz
walking along the beach
my shadow
still young
  (14.10.2002 13:49)
Aoi
вдоль пляжа, пляжа
как молода и легка ещё
моя тень
  (16.10.2002 00:00)
 

 Ореховая Соня
тень моя
бродит по пляжу
по-прежнему молода
  (16.10.2002 11:16)
dh
Пришла пора шутить по-чёрному!
Тень моей улыбки.
  (16.10.2002 13:46)
  Ореховая Соня
тень смайлика
с моего мыла
прилипла к строчке
  (16.10.2002 14:26)
  Ореховая Соня
Потому что спросонья надо спать, а не пальцами шевелить. Вы, dh, совершенно правы.
  (16.10.2002 14:43)

 Ореховая Соня
тень моя
скачет по берегу
как молоденькая
  (16.10.2002 14:41)
Wowwi
Это интереснее.
  (16.10.2002 23:46)
  dh
Прикольно!
  (17.10.2002 10:45)

 Mina
Одиноко брожу по пляжу.
Моя тень, как была,
молода
  (17.10.2002 13:45)
 

 Хум
прогулка по пляжу
моя тень на песке
как молодая

  (28.01.2004 17:16)
 

 jefi-jun
всё иду да иду по пляжу
с этой тенью своей
нестареющей
  (18.09.2006 11:30)
 

 Grzegorz Sionkowski
idąc wzdłuż plaży
mój cień
wciąż młody
  (27.10.2006 19:54)
 

 Rita Odeh
السيرُ بمحاذاة الشاطئ
ما زال ظلّي
صغيرًا
  (27.10.2006 19:55)
 


© Wowwi 1999-2017