Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Katherine Samuelowicz
autumn mist
under my chestnut tree
other lovers kiss
  (14.10.2002 13:50)
Mina
осенний туман
под моим каштаном
целуется кто-то
  (17.10.2002 13:51)
 

 Ореховая Соня
в осенней дымке
под моим каштаном
не я целуюсь
  (20.11.2002 11:53)
jefi-jun
пожалуй, четче других прозвучало "my-other"
  (14.09.2006 12:12)

 Sabaka Saseda
осенний туман
лишь кто еще любят, теперь
целуются в парке моем
  (27.01.2004 06:06)
 

 Polay
осенняя мгла
иначе смотрится парочка
под моим каштаном
  (27.01.2004 10:49)
 

 Шеба
осенний туман
под моим каштаном
опять поцелуи влюблённых

(в, Мила Ви)
  (27.01.2004 22:02)
 

 Хум
осенний туман
под моим каштаном
не наш с тобой поцелуй
  (28.01.2004 12:46)
 

 Wowwi
о, морось осени...
мой каштан внимает
чужим поцелуям
  (31.01.2004 00:47)
 


© Wowwi 1999-2017